大滝詠一『NIAGARA CALENDAR '78』のバージョン違い

さあ『NIAGARA CALENDAR '78』リリースから40年です。これは大瀧さんの自信作でありながら、初回リリース時は福生の45スタジオで時間的・機材的にかなりの制約の中でミックスが行なわれました（なにしろエコーが無く、宅録感満載です）。そこで81年の再発の際、この作品だけは全編笛吹銅次によりリミックス、ジャケットも70年代後半のナイアガラのアクの強さを感じさせないものに差し替えのうえリリースされています。さらには86年、初CD化の折に他のカタログと同様、吉田保さんによりリミックスされました。さらにはさらには08年再発の際、オリジナル盤は左右間違ってカッティングしていたことがわかったとのことで、オリジナル盤ミックスの左右反転でマスタリングされています。ということで結構バリエーションがあってややこしいのですが、とりあえずいつものようにいってみたいと思います。


●Rock'n' Roll お年玉

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　「何故か気持もダラリとゆるみ」がさらにゆるんだ86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version D　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●Blue Valentine's Day

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　シングル・ミックス
ブルー・ヴァレンタイン・デイ（Single）

◆Version C　…　81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version D　…　86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version E　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version F　…　Version Bの2ミックス・マスターを左右反転したもの
BEST ALWAYS
ブルー・ヴァレンタイン・デイ in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX

◆Version G　…　プロモシングル用のモノ・ミックス
ブルー・ヴァレンタイン・デイ in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX

◆TRACK　…　プロモシングル用のカウント入り・リードヴォーカル抜きモノ・ミックス
ブルー・ヴァレンタイン・デイ in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX


●お花見メレンゲ

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　ドラムがオフ、ヴォーカルがシングルのシングル用モノ・ミックス
ブルー・ヴァレンタイン・デイ（Single）
ブルー・ヴァレンタイン・デイ in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX

◆Version C　…　木琴がダビングされた、81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version D　…　86年の吉田保によるリミックス、木琴は無し
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version E　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●Baseball Crazy（野球狂の詩）

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version D　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011

●五月雨

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　雨音SEがカットされ、雷風のタムがダビングされた81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　雨音SEがカットされ、雷風のタムも入った86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version D　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●青空のように

◆Version A
青空のように（Single）
BEST ALWAYS
青空のように in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX

◆Version B　…　マルチの各トラックを左右に均等に並べ、最初のヴァースのヴォーカルをオミットしたアルバム・ミックス
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version C　…　81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version D　…　86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version E　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version F　…　Version Dの2ミックス・マスターを左右反転したもの
音壁JAPAN

◆Version G　…　プロモシングル用のモノ・ミックス
青空のように in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX

◆TRACK　…　プロモシングル用のリードヴォーカル抜きモノ・ミックス
青空のように in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX


●泳げカナヅチ君

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　波音SEがカットされ、要所要所で演奏がオミットされアカペラになる81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　波音SEがカットされ、コーラスのパートごとのバランスがVersion A、Bと異なる86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version D　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●真夏の昼の夢

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　波音SEがカットされた81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　波音SEがカットされた86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version D　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version E　…　『NIAGARA SONG BOOK』のストリングス・バージョンをイントロに、ヴォーカルとストリングスのみでミックスされたプロモ盤用バージョン
NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version F　…　Version Eの前半（2分9秒あたりまで）をオミットしたショート・エディット

暑さのせい EP


●名月赤坂マンション

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　イントロ三味線の後にかすかにかけ声が入った、81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　イントロ三味線の後にはっきりかけ声が入り、終盤でもアドリブ・ヴォーカルが入る86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version D　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●座 読書

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　86年の吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version D　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●想い出は霧の中

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　一部ヴォーカルが差し替えられた81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　『多羅尾伴内楽團vol.1』のアウトテイクであるギター・インスト版「霧の乙女号」
MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version D　…　86年の吉田保によるリミックス、ヴォーカルはVersion Bと同じ
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version E　…　「霧の乙女号」、87年の吉田保によるリミックス
TARAO BANNAI SPECIAL

◆Version F　…　「霧の乙女号」Version Cから終盤の音飛び風処理や、終奏後の音がカットされたエディット・バージョン
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007

◆Version G　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●クリスマス音頭　〜　お正月

◆Version A　
NIAGARA CALENDAR '78

◆Version B　…　81年のリミックス
NIAGARA CALENDAR 1981
NIAGARA CALENDAR in NIAGARA VOX
NIAGARA CALENDAR 1996
NIAGARA CALENDAR '81 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　最後にドアが閉じる音が入る、86年吉田保によるリミックス
NIAGARA CALENDAR 1986

◆Version D　…　Version Bの「クリスマス音頭」後半を編集で「Let's Ondo Again」とメドレーにしたもので、Orange Blossomsの笑い声でカットアウトする
LET'S ONDO AGAIN SPECIAL

◆Version E　…　Version Aの2ミックス・マスターを左右反転したもの
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008
NIAGARA CALENDAR '78 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version F　…　Version Bの「クリスマス音頭」のショート・エディット
NIAGARA CALENDAR 30th Aniv. 2008

『多羅尾伴内楽團 vol.1』のバージョン違い

『多羅尾伴内楽團 vol.1』のリリースから40年です。『NIAGARA CALENDAR '78』のリリース直前に唐突にリリースされたインストもので、背景はいろいろとあったようですが、北欧哀愁サウンドはその後のキャリアを眺めても大瀧さんの重要な要素のひとつであったわけで、今となっては面白い位置にいる作品です。あまり手をかけるつもりが無かったのかそんなにバリエーションも無いですが、いつものようにいってみましょう。


●Mr. Moto 霧の彼方へ

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
霧の彼方へ（Single）
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011
霧の彼方へ in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX

◆Version B　…　テープスピードを上げシンセをダビングした81年のリミックス
NIAGARA FALL STARS 1981
NIAGARA FALL STARS 1981 in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version C　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

◆Version D　…　Version Bと同じくテープスピード速め・シンセありの86年リミックス
NIAGARA FALL STARS 2nd Issue 1986
NIAGARA FALL STARS 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version E　…　テープスピード速め・シンセなしの87年リミックス
TARAO BANNAI SPECIAL
TARAO BANNAI SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007


●The Last Leaf 悲しき北風

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
霧の彼方へ（Single）
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011
霧の彼方へ in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　87年のリミックス
TARAO BANNAI SPECIAL
TARAO BANNAI SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK


●Mandshurian Beat さすらいのギター

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　81年のリミックス
MORE MORE NIAGARA FALL STARS 1981 in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version C　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

◆Version D　…　Version Bの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの？
TARAO BANNAI SPECIAL
TARAO BANNAI SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK


●Karelia 霧のカレリア

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX


●Tell Him 悲しき打ち明け

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　87年のリミックス
TARAO BANNAI SPECIAL
TARAO BANNAI SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK


●Forever フォーエヴァー

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　Version Aの2ミックス・マスターに改めてエコーをかけたもの？
TARAO BANNAI SPECIAL
TARAO BANNAI SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK


●Yuki Ya Kon-Kon 雪やコンコン

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　81年のリミックス
MORE MORE NIAGARA FALL STARS 1981 in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version C　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

◆Version D　…　87年のリミックス
TARAO BANNAI SPECIAL
TARAO BANNAI SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK


●Yuki No Furu Machi O 雪の降る街を

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　87年のリミックス
TARAO BANNAI SPECIAL
TARAO BANNAI SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK


●Lonely City 霧の中のロンリー・シティー

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　87年のリミックス
TARAO BANNAI SPECIAL
TARAO BANNAI SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK


●Telster テスルター

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX


●Out Of Limits アウト・オブ・リミッツ

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX


●Blue Star ブルー・スター

◆Version A　
多羅尾伴内楽團 vol.1 1977
多羅尾伴内楽團 vol.1 & vol.2 2007
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
多羅尾伴内楽團 vol.1 in NIAGARA BLACK VOX

Delegation「Building Our Love」「Stay A Little Longer」「What Have I Got To Do」and others [Ken Gold Songbook]

83年のシングル「It's Your Turn」以降のDelegationの動きはこちらの記事で書いた通りで、Ken Goldのもとを離れ、ダンス・ミュージックを扱うドイツのレーベル、ZYXからいくらかリリースを続けていました。80年代末は過去作のリメイクのリリースが多くなっていましたが、90年代に入るとRicky BaileyはKen Goldと再びタッグを組み、2人はEuro-Jam Productionsを設立します。93年には久々のシングルとして歌ものハウスに接近、Andy Williamsの作・プロデュースの「I Wanna Be The Winner」をリリースします。さらに2人は録音を続け、96年？にリリースされたアルバムが『Encore』でした。現時点でのDelegationのレイテスト・オリジナル・アルバムになります。


Euro-Jam Productions原盤のためか、曲ごとのプロデュースのクレジットとは別に、エグゼクティブ・プロデューサーとしてGoldとBaileyの2人がクレジットされています。アルバム全体としては主にハウスとニュージャックスウィング/R&Bネタの二本柱に支えられており、ニュージャックスウィング/R&B側の楽曲で作曲・プロデュースにGoldのクレジットがあります。Goldが作家としてクレジットされているのは全10曲中5曲です。

「Building Our Love」「Stay A Little Longer」「What Have I Got To Do」の3曲はGoldとKuk Harrell（Thaddis L. Harrell）の共作・共同プロデュースです。Harrellは2000年代以降、作家やプロデューサー、また「ヴォーカル・プロデューサー」として現在に至るまで数々の全米ヒット曲に関わることになりますが、当時はこんなところでKen Goldと共演していたのでした。「Building Our Love」「What Have I Got To Do」はGoldとしては93年のAnthony T. Gibsonに続いてのモロなニュージャックスウィングもので、Goldの中では90年代半ばでもブームが続いていたのがわかります。個人的にはスローなR&B「Stay A Little Longer」や、「What Have I Got To Do」のどこか切ない、メロウな雰囲気がとても気に入っています。

また、その他のR&Bものでは「Rumours」（意図的ではないかもしれませんが、Delegationの幻のグループ名ですね）がプロデュースはGold・Harrellコンビ、作曲はGold・Harrellに加えDamone Arnoldがクレジットされています。グラウンドビートの「I Won't Give Up」はHarrellは関わらず、GoldとDanny Canaanの共作、プロデュースはCanaanが単独でクレジットされています。

アルバムからは「I Wanna Be The Winner」以外にはAndy Williamsプロデュースのハウスものである「Call Me」、「Can't Let You Go」がそれぞれイタリア、ドイツで12インチと5インチCDでカットされています。

そもそもこの『Encore』がイギリスでリリースされているのかどうか不明で（私の手元にあるのはドイツ盤で、Discogsにもイタリア盤とインドネシア盤しか掲載がありません…）、同年？イタリアでは同じタイトルでベスト盤も出ているという混乱ぶりです。Delegation通史としても知名度はかなり低い作品ですが、これはこれで好きな作品です。今年はState〜Ariola〜CBS期の通史としてベスト盤が組まれていますが、この時期の作品も加えてもらえる日が来ることを、ひっそり祈っています。

ザ・ナンバーワン・バンド「茅ヶ崎は今日も黄色い」「プロレスを10倍楽しく見る方法／今でも豊登を愛しています」[桑田佳祐Songbook]

前年のファースト・アルバム『もも』とライブが好評で、ザ・ナンバーワン・バンドはセカンド・アルバムを製作することになります。前作と同じくプロデュースは佐藤輝夫さんと小林克也さん、基本のリズム・セクションも同じく成田昭彦さん・小室邦雄（琢磨仁）さん・深町栄さん・佐藤輝夫さんに、ライブの流れで当時アミューズ所属の斎藤誠さんが加わっています。相変わらず遊び心満載のアルバムで、これまた前作に続き、ゲストで鈴木慶一さんや白井良明さんも参加、そして嘉門雄三こと桑田さんが2曲に作編曲で携わっています。

「茅ヶ崎は今日も黄色い」はおなじみ内山田洋とクール・ファイブ（唄：前川清）の有名曲のパロディで、小林さんのみならず嘉門雄三もヴォーカルとして参加、二人のデュエットとなります。間奏や最後にアクセントをつけ、楽しいムード歌謡が繰り広げられます。

「プロレスを10倍楽しく見る方法／今でも豊登を愛しています」はシャッフルのブルース・ナンバーで、ダミ声ヴォーカルの小林さんの熱唱が聴けます。嘉門雄三の2曲のみ、村上秀一さん・美久月千晴さん・森村誠さん・幾見雅博さん・斎藤誠さんというセクションで、さらにはいずれも難波弘之さんをフィーチャーしています。この曲でも難波さんのハモンドが最高です。


さて、この『東京あたり』、LPと同時に出たカセットはジャケット違い・曲順別・また曲によってバージョンが違うもので収録されているという、いかにもいわゆるミュージック・カセットが一般的だった当時ならではな、お遊び仕様でリリースされました。「茅ヶ崎は今日も黄色い」は小林さんと嘉門雄三のヴォーカルパートが逆になったLPとは別ミックス、また続いて左にカラオケ、右に小林さんの歌唱指導が入ったカラオケ・ミックスの2バージョンが収録されています。本作は2015年に初CD化されましたが、よりによってカセット・バージョンでリリースされるという倒錯ぶりです。

また、「プロレスを10倍楽しく見る方法／今でも豊登を愛しています」は灰田勝彦さんのカバー「野球小僧」とのカップリングでシングル・リリースされています。「両A面」なので、片面に33回転で2曲突っ込み裏は収録無しという、これまた遊び心たっぷりの、でも有り難みのないシングルなのでした。

ナンバーワン・バンドはこの後も作品のリリースを続けるのですが、嘉門雄三による楽曲提供はここで一段落となります。ただし、85年の『はっぱすいすい』ではノンクレジットではあるものの、嘉門雄三なのか桑田さんなのか、声を聴くことができます。

（以下リンクもカセット用マスターです）

Anthony T. Gibson「Say It Isn't So」「Special Kinda Woman」「I Want A Lover」「Searching For Romance」and others [Ken Gold Songbook]

92年まで大物に1曲ずつ楽曲提供していたKen Goldですが、93年に全編に渡りプロデュース、バックアップしているアルバムがリリースされました。


英国ロンドンはabout timeというレーベルからリリースされているのが、素性はよくわかりませんがAnthony T. Gibsonというシンガーのアルバム『The Complete... Anthony T. Gibson』です。Completeと言いつつこれと収録曲「Ain't No Way」/「If You Need Someone」の12インチ1枚しか世に出ていない様子ですが、このアルバムのプロデュース・アレンジがGoldとGibsonの連名でクレジットされています。作家・Goldの作品は、今回はGibsonとのコンビで6曲、また単独作が1曲収録。それだけにとどまらず、Goldは1曲を除き全曲のコンピューター＆シンセサイザー・プログラミング、また1曲を除き全曲のキーボード、そして全曲のレコーディング・エンジニアとしてもクレジットされています。つまりはインディーなのでGoldとGibsonの、少数精鋭の2人で制作された、という背景かとは思いますが、良くいえば非常にシンプルなサウンドに仕上がっている、ということで…。ちなみに録音は英国ではなく、米国はラスベガスということです。

アルバム全体としては70年代ブラックミュージックをベースに同時代的な要素を加えているといった感じです。作家・Goldのクレジットされた作品では、「Say It Isn't So」は渋い三連のソウル・バラード、またGold単独作の「Is It For Real」も同傾向の曲で、これも途中から三連になります。新機軸としては「Special Kinda Woman」「Take The Money And Run」の2曲がいわゆるNJSもので、93年ということを考えると若干ブームが過ぎ去っているのですが、Goldを魅了するものがあったのでしょう。Goldはこれに飽き足らず、これ以降もNJSにトライすることになります。「I Want A Lover」は直近ではMariah Carey「Emotions」の影響かと思しき、Emotions「Best Of My Love」・Cheryl Lynn「Got To Be Real」などでおなじみのビートを使った楽曲です。「If You Need Someone」「Searching For Romance」は70年代のシカゴあたりのソウルを思わせるビートを使った、渋い雰囲気ですが好みの楽曲です。また、Goldは作曲に関わっていませんが「Sitting In The Park」なんかはグラウンドビートの1曲だったりします。

地味ではありますが渋い1作となったこのアルバムを経た数年後、GoldはRicky Bailey一人で活動を続けていたDelegationと久々にタッグを組むことになります。

上田正樹「ミス・ユー・ベイビー Miss You Baby」[桑田佳祐Songbook]

1983年4月に公開された村上龍さん原作の映画「だいじょうぶマイ・フレンド」は、1979年の映画「限りなく透明に近いブルー」と同じく制作キティ・フィルム、脚本・監督も村上龍さんという体制で作られました。「限りなく透明に近いブルー」のサウンド・トラックは星勝さん編曲による洋楽カバー中心で、井上陽水さん、山下達郎さん、上田正樹さん、小椋佳さん、カルメン・マキさんなど、錚々たる皆さんをヴォーカルに迎えた作品でしたが、第二弾の本作は音楽監督に加藤和彦さんを迎え、実際の音楽は当時加藤さん関連の作品でも多数の名曲を繰り広げていた清水信之さんが担当しています。このサウンド・トラックに収められた上田正樹さんの「ミス・ユー・ベイビー」が、桑田さんのペンによる楽曲でした。83年4月の公開と同時にサントラがキャニオンから、またシングルが上田さんの契約していたCBSソニーからリリースされています。


楽曲はサザン「栞のテーマ」をぐっとブルージーにしたような三連のロッカ・バラードで、桑田さんの提供曲の中では出色の出来です。既にサザンは既存路線から離れようとしていた頃で、数ヶ月後にリリースされる『綺麗』では三連でもアプローチを変え繊細さを前面に出した「NEVER FALL IN LOVE AGAIN」が収録されます（その後も「Dear John」「悲しみはメリーゴーランド」と、バラエティに富んだアプローチが続きます）。既存のサザンの雰囲気を残した桑田さんの三連シリーズは、この「ミス・ユー・ベイビー」でいったん締めくくりを迎えたと言えます。なお、歌詞が女性目線の内容ですが、これはおそらく映画の内容を踏まえて書かれたのでしょう。

クレジットがありませんが、おそらく演奏や打ち込みは編曲の清水信之さんが一人で担当されていると思われます。当時のEPOさん等でおなじみの黒くてもポップなセンスは変わりませんが、一人多重でやっているところが個人的にポイント高いです。ドラムはリン・ドラムでしょうか。間奏での2本対位でのギター・ソロもたまりません。また、コーラスに須藤薫さんを起用しているのが素晴らしいアクセントになっています。

当時の上田さんは『After Midnight』から82年10月に「悲しい色やね」がシングル・カット、これが緩やかにチャートを駆け上り、ピークに達したのが83年6月のことなので、まさにそのヒット直前に「ミス・ユー・ベイビー」はリリースされたことになります。こちらもバラードでしたので、ちょっとリリースのタイミングは良くなかったかもしれません。その後、キティ原盤ということなのか、同年9月公開のキティ・フィルム制作映画「みゆき」でも使用され、サントラLPに収録されました。


同年10月にリリースされた上田さんのアルバム『Husky』では、「Miss You Baby」として新たに星勝さんの編曲でリレコーディングされています。こちらは上原“ユカリ”裕さん、中村裕二さん、中西康晴さん、川島裕二さん、青山徹さんらによる演奏です。サックスとして砂原俊三さん、井上大輔さんのクレジットもあります。歌詞は映画と関係なく、純粋に上田さんのアルバム用の楽曲となったためか、男性目線の内容に書き直され、若干英語が減っています。ミックスは当時のCBSソニーらしく？、吉田保さんです。なお、『Husky』バージョンの「Miss You Baby」は通常のシングルは出ませんでしたが、プロモ盤シングルは作られています。

上田さんと桑田さんという珍しい組み合わせではありますが、個人的にはジューシィ・フルーツ「海」とともに、桑田さんの提供曲の中ではフェイバリット・ナンバーのひとつです。

シリア・ポール『夢で逢えたら』のバージョン違い

『夢で逢えたら』のリリースから40年です。このシリーズもはやこの作品まできてしまいました。『NIAGARA 45RPM VOX』ではシリアさんはシュガー・ベイブとともに未収録となりましたが、今後何か繰り出してくる予定でもあるのでしょうか（シュガー・ベイブはたぶんマスターが無かったので、それだけTim Youngに盤起こしでデジタル・マスター作らせるわけにいかなかったのかな、なんて思っていますが）。ではいつものようにいってみましょう。

（2018/4　やはり繰り出されましたので、最新情報に更新しました）


●夢で逢えたら

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
NIAGARA FALL STARS
NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　ストリングスをフィーチャーしたインストの「夢で逢えたら、もう一度」
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version C　…　シングル・ミックス
夢で逢えたら（Single） 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version D　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version E　…　吉田保による86年のリミックス
NIAGARA FALL STARS 2nd Issue 1986
NIAGARA FALL STARS 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX
EIICHI OHTAKI SONGBOOK III 大瀧詠一作品集Vol.3「夢で逢えたら」

◆Version F　…　プロモ盤シングルに収録されたモノ・ミックス
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　プロモ盤シングルに収録されたモノ・ミックスのカラオケ
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version G　…　Version Cを左右反転したもの
音壁JAPAN

◆Version H　…　音響ハウスで作られた、一部ヴォーカルが異なるステレオ・ファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version I　…　音響ハウスで作られた、一部ヴォーカルが異なるモノ・ファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX

◆TRACK B　…　音響ハウスで作られた、フェイドアウトが遅く長く聴けるモノ・ミックス
夢で逢えたら VOX

◆Version J　…　1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version K　…　不採用となったベーシック・トラック（Take 2）
夢で逢えたら VOX


●恋はメレンゲ

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　シングル・ミックス
夢で逢えたら（Single） 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version C　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version D　…　吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX

◆Version E　…　音響ハウスで作られたステレオ・ファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆TRACK B　…　Version A・Bと同時に作られたカラオケ、モノ・ミックス
夢で逢えたら VOX

◆Version F　…　1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

●ドリーミング・デイ

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX

◆Version D　…　音響ハウスで作られたファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆TRACK B　…　Version Aのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆Version E　…　不採用となったベーシック・トラック（Take 2）
夢で逢えたら VOX


●One Fine Day

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
MORE MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX

◆Version D　…　音響ハウスで作られたファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

●Walk With Me

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら VOX

◆Version D　…　音響ハウスで作られたファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆TRACK B　…　Version Aのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆Version E　…　不採用となったベーシック・トラック（Take 1）
夢で逢えたら VOX


●こんな時

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX

◆Version D　…　音響ハウスで作られたファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆TRACK B　…　Version Aと同時に作られたカラオケ
夢で逢えたら VOX

●The Very Thought Of You

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
BEST ALWAYS
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　ドラム・ベースを録り直した、吉田保による81年のリミックス
NIAGARA FALL STARS 1981
NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS 2nd Issue 1986
NIAGARA FALL STARS 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK

夢で逢えたら 1997

NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II
夢で逢えたら VOX

◆Version D　…　音響ハウスで作られたファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version E　…　1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK　…　Version Gのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆Version F　…　不採用となったベーシック・トラック（Take 2）
夢で逢えたら VOX

◆Version G　…　サウンド・シティ・スタジオで作られたが、不採用となった別ミックス
夢で逢えたら VOX

●Whispering

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　曲中のセリフが別テイクの、吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX

◆Version D　…　音響ハウスで作られた、一部大滝詠一のヴォーカルが異なるファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

●Tonight You Belong To Me

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX

◆Version D　…　音響ハウスで作られたファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆TRACK B　…　Version Aのカラオケ
夢で逢えたら VOX

●Oh Why

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version C　…　吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX

◆Version D　…　音響ハウスで作られたファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆TRACK B　…　Version Aのカラオケ
夢で逢えたら VOX

●Cha Cha Charming

◆Version A　
夢で逢えたら 1977
夢で逢えたら 1997
夢で逢えたら in NIAGARA CD BOOK I 2011
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆Version B　…　演奏終了後の笑い声がカットされている
MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX

◆Version C　…　Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけたもの
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK VOX

◆Version D　…　間奏最後に「You're My Cha Cha Charming Baby」のコーラスが入る、吉田保による86年のリミックス
夢で逢えたら 1987
夢で逢えたら in NIAGARA BLACK BOOK
夢で逢えたら VOX

◆Version E　…　音響ハウスで作られたファースト・ミックス
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK A　…　吉田保による86年のリミックスのカラオケ
夢で逢えたら VOX

◆Version F　…　1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
夢で逢えたら VOX
夢で逢えたら 2018

◆TRACK B　…　Version Aのカラオケ
夢で逢えたら VOX

Hermits / Kenny Stockton「Ginny Go Softly」[Ken Gold Songbook]

75年5月にHermits（米国などでは変わらずHerman's Hermits）のシングルとしてPrivate Stockよりリリースされたのが「Ginny Go Softly」です。この曲が元SugarbeatsのChristian Goldと、同じく元SugarbeatsでTony Rivers & Castawaysに所属し、その後作家・プロデュース・A&Rなど多岐に渡り活動していたMartin Shaerの2人の共作でした。

元（と言っても当時の英国では、だったようですが）・Herman's HermitsことHermitsはこの頃になると年に1枚シングルが出れば良い方で、そもそもオリジナルメンバーは71年にはHermanことPeter Nooneが抜けてしまい、Barry Witwamの1名しか残っておらず、Witwamが一人でなんとかHermitsを存続させていた状況でした（その後いろいろありつつ、結果的に2017年現在存在する“片方の”Herman's Hermitsは同じような感じですが…）。このシングルも前年ニューヨークで設立されたばかりのPrivate Stockとの単発契約だったようです。

楽曲はといえばこれが意外とメロウでポップな佳曲で、正直75年のシングルとしてはちと地味で古臭い気がしますが、60年代ポップス育ちと思しき元Sugarbeatsの2人ならではのセンスが生かされた素敵な一曲と言えましょう。プロデュース（なのか原盤保有のクレジットなのかいまいち曖昧ですが）はHermit's Productions Ltdがクレジットされています。

また、同じ頃にカナダでKenny Stocktonというカントリーのシンガーのシングルとしてもリリースされています（「Ginnie Go Softly」と、米語綴りです）。こちらはプロデュースにMartin Shaer本人がクレジットされていますので、ひょっとしたらこちらがオリジナルといえるのかもしれません。いかにもカントリー然とした仕上がりですが、メロディの良さは変わらずといったところです。カナダといえばShaerはこの後、Brian AdamsのSweeny Todd加入にも関連しているという話もありますね。

さて、このシングルあたりを最後にChristian GoldはKen Goldにペンネームを改めるようです。同時期に、これ以降10年弱に渡り作家活動を共にすることになるMicky Denneとの共作が始まります。

中村雅俊「恋人も濡れる街角」「ナカムラ・エレキ・音頭」[桑田佳祐Songbook]

1982年は桑田さん・サザンがヒット・チャート、歌謡曲に久々に接近した年でした。1月にリリースされた「チャコの海岸物語」はざっくり言うと“古今の歌謡曲のパロディ”で（ある意味で後の秋元康さんに通じるものがあります）、ヒットと笑い、二つの意味でのウケ狙いで書かれた作品でした（まさか後世、サザンの代表曲として扱われるとは録音時は思っていなかったでしょう）。テレビでの積極的なプロモーションも功を奏し、見事にお茶の間にサザンが返り咲きました。その勢いを維持すべく5月にリリースされたアルバムからの先行シングル「匂艶THE NIGHT CLUB」はラテン歌謡・ミーツ・Quincy Jones風ディスコサウンドといった趣で、これまたヒットします。さらには7月にリリースされたアルバム『NUDE MAN』収録の「夏をあきらめて」が9月に研ナオコさんにカバーされヒットします。桑田さんはおそらくMarty Balin風AORの世界を狙ったのでしょうが、桑田さんのフィルターを経由することことで、西海岸から遠く離れた、圧倒的に湿った茅ヶ崎の雨空が浮かぶ楽曲に仕上がっています（桑田さんは研さんのバージョンや通信カラオケ等で、冒頭のDm9がDmに変えられている箇所に対する違和感を語っていましたが、良くも悪くもこれはこれでさらに湿り気が増しますよね）。

さて、そんな中、桑田さん側からのアプローチで、中村雅俊さんへの楽曲提供の話が立ち上がったようです。80年に提供した「マーマレードの朝」がオリコン最高121位とヒットに至らず、桑田さんとしてはリベンジの意図もあったようです。今回はシングル両面書き下ろしの新曲で、編曲・演奏まで桑田さんが関わっています。82年9月に1枚のシングルとしてリリースされました。


「恋人も濡れる街角」はボッサ歌謡で、中村さんの歌唱は桑田さんのデモをなぞったような特徴的な歌い方ですが、中村さんのフィルターが通ったことで前川清さん風と捉えることも出来ます。実際、この楽曲について桑田さんは自身のルーツのひとつでもある内山田洋とクール・ファイブ（唄：前川清）の影響下にあることを語っています。「恋人も濡れる街角」でフィーチャーされたガット・ギターについては「恋は終わったの」（70年のシングルのB面曲で、81年に再録のうえシングルA面としてリリースされていました）をヒントにしているということです。

演奏のクレジットは公開されていませんが、斎藤誠さんがギターはご自身であると語っていましたので、前述のガット・ギターやイントロでむせび泣くクリア・トーンのエレキ・ギターなども斎藤さんによるものでしょう。また斎藤さんによればベースはサザンの関口和之さんということです（確かに、当時の関口さんらしいベースです）ので、リズム隊はこの82年3月にライブ・アルバムをリリースした桑田さんの変名作品、『嘉門雄三&Victor Wheels Live!』のバンドの面々あたりかもしれません。このリズム隊と桑田さんによるヘッド・アレンジに、八木正生さんがどこまで関わったか不明ですが、さらには八木さんのスコアによる管弦、コーラスはEVEのお三方、といった感じでしょうか。

タイアップとして（楽曲とは直接関係のない）角川映画「蒲田行進曲」の主題歌として使われ、映画のサントラ盤にも収録されておりますがそちらでは「YOKOHAMAじゃ」の箇所が差し替えられています。

追記：2021年5月29日のTOKYO FM「桑田佳祐のやさしい夜遊び」で、桑田さんのもとにあった俳優としてのオファーの話で「つかこうへいさんがわざわざいらして」「平田満さんの」というキーワードが曖昧にふわっと語られていたため、出演オファーを断った代わりに製作中だったこの楽曲を主題歌として提供した、のかもしれません。

B面「ナカムラ・エレキ・音頭」はエレキ歌謡もので、「六本木のベンちゃん」と「そんなヒロシに騙されて」の系譜に属する曲です。おそらく演奏はA面のリズム隊と同じで、中村さんによると、コーラスというかお囃子・太鼓などはジューシィ・フルーツによるものだそうです（ジューシィは桑田さんと同じく事務所はアミューズ、かつ中村さんと同じくレーベルは日本コロムビアのBlow Up所属でした）。

さて、歌謡づいていた桑田さん入魂のシングルということで、見事前作「マーマレードの朝」から116ランクアップの、オリコン最高5位を記録するヒット曲となりました。また、リリースから1ヶ月後にB面の「ナカムラ・エレキ・音頭」がフジテレビ系ドラマ「おまかせください」の主題歌となり、「おまかせください（ナカムラ・エレキ・音頭）」と改題され、両A面扱いとなり別ジャケット、レーベルの記載も変更されリリースされています（規格番号は変更されませんでした）。

Tommy Leonetti / The Crickets「Wasn't It Nice In New York City」[Ken Gold Songbook]

72年暮れに2組の米国ミュージシャンが訪英しレコーディングを行ないます。一方はTommy Leonetti、50年代から歌手として、そして俳優としても活躍していました。また、もう一方はThe Crickets、Buddy Hollyが結成し、Hollyの死後も現在まで活動継続中の長寿グループです。72年末？〜73年初頭にLeonettiの1枚のシングル、同じく73年初頭にCricketsのLPがそれぞれリリースされました。

このレコード会社も異なる（Leonettiは当時契約していた英CBS/米Columbia、Cricketsは単発で英Philips/米MGMとの契約だったようです）2組が共通して録音したのが、Christian Goldのペンによる「Wasn't It Nice In New York City」でした。


Leonetti版はシングルのA面としてリリースされ、ビルボードのアダルトコンテンポラリーチャートで38位を記録しています。Leonettiのキャリアの中でも珍しく本人のアレンジで、Goldによるメロウな楽曲をいわゆるAC、MOR調に仕上げています。なお、なぜか英盤のタイトルは当初は「(Wasn't It Nice In) New York City」、その後すぐに「New York City」に改題され再リリースされています。



CricketsのバージョンはLP『Bubblegum,  Bop, Ballad And Boogies』に収録され、シングル「Hayride」のB面としてリリースされましたが、チャート・インはしなかったようです（LP自体も英Philipsのみのリリースで、米国発売はありませんでした）。こちらのプロデュースならびにフォーク調のアレンジはBuddy HollyやCricketsと馴染みの深いBob Montgomeryによるものです。

わざわざ渡英録音する米ミュージシャンにまだ無名のChristian Goldの楽曲を取り上げさせたのは出版社の采配によるものかと思いますが、アダルトコンテンポラリーチャートにランクインしたことで、Anniversaryでコケた？Goldが作家としての道を歩むのを決意したのではないかと勝手に思っています。


さて、「Wasn't It Nice In New York City」が収録されているCricketsのLP『Bubblegum,  Bop, Ballad And Boogies』では3曲についてコーラスとしてSummer Wineのクレジットがあります。このSummer Wine、Tony Riversが当時和解したばかりのJohn Perry（もともとRiversがSugarbeatsからPerry等をCastawaysに引き抜いたものの、すぐ脱走され、Perry等はGrapefruitを結成するのでした…）に誘われ、プロデューサーのMike Hurst、元Spencer Davis GroupのRay Fenwickとで結成したグループで、英Philipsから72年6月におなじみ「Why Do Fools Fall In Love」のカバーでデビューしていました。シングル・ヒットが出なかったためLPはリリースされませんでしたが、レコーディングのストックには彼等自身が73年に録った「Wasn't It Nice In New York City」も入っていました。豪快にスクラッチ・ノイズが入った音源（アセテート盤が奇跡的に残ってたんでしょうか？）が、99年にemレコードからCDで初めてリリースされました。


Summer Wine版はいかにも彼等らしいモダンな、洒落たハーモニー・ポップで攻めています。最後のサビ前に付け加えられたスキャットのヴァース、これでさらに展開に締まりを与えた感じがして素晴らしいです（後年のMinnie Riperton「Loving You」等でおなじみの、コードが下降進行していくアレです）。

Tony RiversとJohn PerryのグループがChristian Goldの曲を取り上げるというのもSugarbeatsのことを考えると因縁ですが、たぶんこれがきっかけで、73年にはTony RiversとJohn PerryのコンビであるHollywood Freewayが、RiversとGoldの共作曲を録音、（また元SugarbeatsのMartin Shaerのコネクションで移籍した）英Pyeからリリースすることになるのでした。

また、オーストラリアのシンガーLinda Georgeの75年作『Step By Step』でもこの曲が取り上げられていますが、Summer Wine版で追加されたスキャット部分には「Do you remember Mr. Jones, his wife and baby, boy? They were so tender, had no money, but gave us so much drive...」の歌詞がついています。ということはこのパートもChristian Goldがのちのち順次追加していったものなのかもしれません。

『NIAGARA CM SPECIAL』のバージョン違い

今年は『NIAGARA 45RPM VOX』が繰り出されたナイアガラ界隈ですが、『NIAGARA CM Special Vol.1』のリリースから40年でもあります。もともとCMソング好きの人間でしたので、このアルバムが無ければナイアガラの滝壺（泥沼）にははまらなかったかもしれません。こうやってまとめてみると、『Vol.1 2nd issue』のときは新曲のステレオ・ミックスを用意する時間が無かったんだなとか、色々見えてくるところがありますね。ではいつものようにいってみましょう。



●Cider '73

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
伊藤アキラ CM WORKS ON ASSOCIATES YEARS
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Track A　…　Version Bのカラオケ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　女声ヴォーカル
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version D　…　女声ヴォーカルのモノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version E　…　Fussaスタジオでの初回デモ録音
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version F　…　アコギのみでのデモ録音「No.1」
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version G　…　リード・ヴォーカルが別テイクの「Diff. Version」
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version H　…　ロング・バージョン
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 30th Aniv.
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
BEST ALWAYS
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Track B　…　Version Hのカラオケ、最後のアカペラはVersion Hと異なりステレオ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●Cider '73 B-Type（2007年盤「You & Me」）

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　デモ録音
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●Cider '73 C-Type

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　Version Aのカウント入り
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●Cider '73 （2007年盤「B-Type」）

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●Cider '74

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Track　…　Version Bのカラオケ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version D　…　『NIAGARA MOON』用のステレオ・ミックス
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 30th Aniv.
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
BEST ALWAYS
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version E　…　ニュー・ソウル変
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version F　…　メレンゲ辺
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version G　…　ON Associates事務所でのデモ録音
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version H　…　Fussaスタジオでのデモ録音
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●Cider '75

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Track　…　Version Bのカラオケ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version D　…　『NIAGARA MOON』用、イントロにコーラス追加、ヴォーカルがテイク違いのステレオ・ミックス
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 30th Aniv.
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
BEST ALWAYS
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version E　…　95年の『NIAGARA MOON』リミックス用、イントロのコーラスはカット
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version F　…　SAX編
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●Cider '77

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Track　…　Version Bのカラオケ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Track　…　60秒・Version Dのカラオケ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version D　…　60秒・ヴォーカル入り
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
伊藤アキラ CM WORKS ON ASSOCIATES YEARS
BEST ALWAYS

◆Version E　…　ドラムが入りベースも別テイクの、60年代前半の3トラック録音を意識した「Oldtype Stereo Mix」
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●アシ・アシ

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
伊藤アキラ CM Works ON Associates Years
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●サマー・ローション

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　オンエア用ミックス、エコーが少なくヴォーカルや「アレッ」が大きい
MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
夢一夜 ～ ON ASSOCIATES CM WORKS: Producers' Choice Vol.2

暑さのせい EP


●若返り

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●丈夫な夫婦

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●コメッコ

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　ヴォーカルが別テイク
のこいのこ大全


●ココナッツ・コーン

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●ジーガム（オーディション）

◆Version A　…　英語版
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　日本語版
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

●ジーガム

◆Version A　…　「A-Type」
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　「B-Type」
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C　…　Version Bと同じだが、最後の「You turn me on」がカットされている
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version D　…　「A-Type」15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version E　…　「B-Type」15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●クリネックス・ティシュー

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C　…　「朝からゴキゲン」、『NIAGARA MOON』セッションの一曲として、1995年にミックスされた長尺版バックトラック
NIAGARA MOON 30th Aniv.


●どんな顔するかな

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●ムーチュ

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011


●ドレッサーI

◆Version A　…　30秒
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　15秒
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995

◆Version C　…　30秒、コーラスがVersion A・Bと別の「ノーマル返」
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version D　…　15秒、コーラスがVersion A・Bと別
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●ドレッサーII

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Track A　…　Version Bのカラオケ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Track B　…　Track Aと同じだが、イントロ前にテイク数のアナウンスが入る
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version C　…　15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●ドレッサーIII

◆Track　…　カラオケ、ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version A　…　ヴォーカル入りステレオ・ミックス
EIICHI OHTAKI SONGBOOK II 大瀧詠一作品集 Vol.2 (1971-1988)

◆Version B　…　ヴォーカル入りモノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version C　…　15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●土曜の夜の恋人に

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
GO! GO! NIAGARA 1996

◆Version B　…　エコーが深く、ヴォーカルがダブルで一部歌詞違いのステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977
GO! GO! NIAGARA 1996
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Track A　…　ステレオ・ミックスのカラオケ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 1977

◆Version D　…　エコーが深くヴォーカルがダブル、Version Bの歌詞で歌われるモノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version E　…　2007年『GO! GO! NIAGARA』30周年盤用のステレオ・ミックス
GO! GO! NIAGARA 30th Aniv.

◆Track B　…　Version Eのカラオケ
GO! GO! NIAGARA 30th Aniv.


●CM Special Theme

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version C　…　Version B冒頭のグリッサンドの回転ムラを直したステレオ・リミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●スメランド

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version B　…　15秒用
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●タマゴのタンゴ

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●MG5

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995

◆Version B　…　演奏未編集で若干長く、ヴォーカルが別テイク
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Version C　…　本編はVersion Bと同じ編集、最後のヴォーカル部分は連続で複数バージョンを収録
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●ハウス・プリン

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Version C　…　若干ピッチが低く、ヴォーカルが一部カットされたステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version D　…　別楽曲のデモ用録音
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●レモンのキッス

◆Version A　…　アパッチがヴォーカル
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995

◆Version B　…　佐藤奈々子がヴォーカル
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●出前一丁

◆Version A　…　モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Track　…　「Sessions Version」、リズム・トラック

A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

●オシャレさん

◆Version A　…　疑似ステレオ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●大関

◆Version A　…　疑似ステレオ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version B　…　ステレオ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●Big John

◆Version A　…　「A-type」30秒、疑似ステレオ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995

◆Version B　…　「A-type」30秒、モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Version C　…　「A-type」15秒
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version D　…　「B-type」30秒、疑似ステレオ
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995

◆Version E　…　「B-type」30秒、モノ・ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Version F　…　「B-type」15秒
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue 1981
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA VOX
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version G　…　「The Apple Of My Eye （Fast Type）」、『A Long Vacation』セッション時に長尺で改めて録音されたもの

A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version H　…　「The Apple Of My Eye （Slow Type Take2）」、『A Long Vacation』セッション時に長尺で改めて録音されたもの

A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version I　…　「The Apple Of My Eye （Medium Tempo Take2）」、『A Long Vacation』セッション時に長尺で改めて録音されたもの

A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

●A面で恋をして
※こちらは『NIAGARA TRIANGLE Vol.2』をご参照ください


●風立ちぬ（CM用録音のみでご勘弁を）

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
EIICHI OHTAKI SONG BOOK I 大瀧詠一作品集 (1980-1985) 1991
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●Lemon Shower

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
EIICHI OHTAKI SONG BOOK I 大瀧詠一作品集 (1980-1985) 1991
NIAGARA CM SPECIAL 1995
EIICHI OHTAKI SONG BOOK I 大瀧詠一作品集 Vol.1 (1980-1998) 2010
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●大きいのが好き

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
EIICHI OHTAKI SONG BOOK I 大瀧詠一作品集 (1980-1985) 1991
NIAGARA CM SPECIAL 1995
EIICHI OHTAKI SONG BOOK I 大瀧詠一作品集 Vol.1 (1980-1998) 2010
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●UFO

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●冷たく愛して

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●Good Day Nissui

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●Hankyu Summer Gift

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Version B　…　中盤にカラオケを挿入した「Extended Version」

暑さのせい EP

◆Track　…　「Sessions Version」、リズム・トラック

A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

●悲しきWalkman '81

◆Version A　…　吉田保ミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Version B　…　笛吹銅次ミックス
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983


●Marui Sports

◆Version A　…　95年盤ライナーでは吉田保と記載があるが、おそらく笛吹銅次のミックス
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Version B　…　エコーが深くリードヴォーカルがシングルかつ大きい、おそらく吉田保のミックス
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983


●CM Special Vol.2

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL 1995
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II

◆Version B　…　女声コーラスの大きい別ミックス
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
BEST ALWAYS

◆Track　…　Version Bのカラオケ
BEST ALWAYS TRACKS


●Spot Special（君は天然色 ～ 恋するカレン ～ さらばシベリア鉄道 ～ A面で恋をして ～ ナイアガラトライアングル Vol.2 ～ ♡じかけのオレンジ）

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●Instrumental Special（君は天然色 ～ A面で恋をして ～ さらばシベリア鉄道 ～ ♡じかけのオレンジ）

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2
NIAGARA CM SPECIAL Vol.2 in NIAGARA CD BOOK II


●Cider '83

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL SPECIAL Issue 1983
NIAGARA CM SPECIAL 1995
EACH TIME 20th Aniv. Edition
BEST ALWAYS
NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version B　…　ストリングスが大きめにミックスされたインスト
BEST ALWAYS

◆Track　…　Version Aのカラオケ
BEST ALWAYS TRACKS


●サイダー79（サンシャイン・ガール）

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●サントリー・オールド

◆Version A
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007


●スパイス・ソング

◆Version A　…　疑似ステレオ、エコーが深い
NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 2007

◆Version B　…　モノ・ミックス
伊藤アキラ CM WORKS ON ASSOCIATES YEARS

1984年のサザンオールスターズ

スージー鈴木さんの新著「1984年の歌謡曲」がイースト・プレスより発刊されます。サザンについても書かれているはずなので、あえてメルマガの連載を読まず（すいません）、当記事を先にまとめてからゆっくりじっくり読みたいと思います。さて今回は、スージーさんとは異なり、縦のライン、サザン史上という観点から1984年がどんな年だったのか、書いてみたいと思います。個人的な思い入れが強い年ですので、長くなるのはご容赦のほどを…。まずは前回同様、84年の出来事を箇条書きでいってみましょう。


●1984.1.4.　ニッポン放送系「オールナイトニッポン」火曜1部を桑田さんが担当（レギュラー担当としては80年6月以来）。

●1.9.　前年からの全国ツアー「SASたいした発表会 私は騙された！ ツアー'83」を年末年始を挟んで再開。千秋楽は2月1日、日本武道館にて。

●2.25.　『綺麗』CDでリリース。ビクター音楽産業（当時）の日本ポピュラーものでは第一号（VDR-1）としてリリースされました。同時に原さんの『Miss Yokohamadult』もCD化されています。

●3.25.　キンヤ「Let It Boogie」c/w「タバコ・ロードにセクシーばあちゃん」リリース。サザンのカバー。

●4.1.　講談社文庫イメージキャラクターを桑田さんが担当。

●4.1.　ジューシィ・フルーツ「萎えて女も意思をもて」c/w「海」リリース。両面共に桑田さんの書き下ろし。

●4.7.　日本テレビ系「サザンの勝手にナイト あっ！う○こついてる」放送開始（〜9月まで全5回）。サザンとアミューズ所属のS.E.T.によるコントと音楽のバラエティ番組でした。

●4.　アルバム制作開始（録音は6月まで）。

●5.21.　増田恵子「女優」リリース。原さんソロ曲のカバー。

●5.25.　桑田佳祐「ただの歌詞じゃねえか、こんなもん」発売（新潮文庫）。「勝手にシンドバッド」から「東京シャッフル」までの歌詞集です。

●6.　雪印スライスチーズのCMに桑田さん出演。桑田さんがスクラッチするバージョンのバックで流れていたのは後に「祭りはラッパッパ」として世に出る曲ですが、松田さんや関口さんのマニュアル演奏が収められたレコードのテイクとは異なり、この時点ではリン・ドラムやMC-4の演奏と思しきシンセベースの音が聞こえます。

●6.21.　『熱い胸さわぎ』『TENナンバーズ・からっと』『タイニイ・バブルス』『ステレオ太陽族』『ヌード・マン』CDリリース。旧譜LPの一括CD化です。同時にカセットも『綺麗』を加えた6作が規格番号はそのまま、装丁が統一されました。

●6.25.　「ミス・ブランニュー・デイ(Miss Brand-New Day)」c/w「なんば君の事務所」リリース。シングルにクレジットはありませんが、両面ともに藤井丈司さんの操るMC-4の演奏をフィーチャーした意欲作です。オリコン最高6位と、久々にオリコン10位以内にチャート・インします。

●7.7.　『人気者で行こう』リリース（LP/カセット）。前作『綺麗』の延長線にある本作ですが、前作に引き続いて参加の矢口博康さんと初登場の藤井丈司さんの活躍が目立つ、ニューウェーブとAOR〜ソフト＆メロウの2軸の路線でバランスのとれた作品に仕上がりました。

●7.20.　全国5ヶ所のスタジアム・ツアー「絶体絶命！ツアー夏 “出席とります”」スタート。

●7.21.　『人気者で行こう』CDリリース。当時、CDは若干遅れてリリースされていました。

●8.1.　長山洋子「シャボン」リリース。この頃になると、サザンのLPでの原さんコーナーは即カバーされるのが恒例になっていました。

●9.5.　ロサンゼルスにて秋のツアーに向けた一ヶ月の合宿開始。同時にシングルのレコーディング、ミュージック・ビデオの撮影も行いました。

●10.1.　鈴乃屋秋のキャンペーンを担当。

●10.6.　日本テレビ系「いい加減にします！」開始。S.E.T.のコント番組でした。サザンは準レギュラーとして出演。

●10.21.　「Tarako」c/w「Japaneggae(Sentimental)」リリース。サザンでは初の、というか唯一の海外レコーディング、全編英語詞のシングルです。

●10.21.　宮本典子『Sweet Sugar』リリース。「海」のカバー収録。

●10.25.　全国ツアー「大衆音楽取締法違反 “やっぱりアイツはクロだった！” -実刑判決2月まで-」スタート。

●11.1.　富士通テレホンのCMに出演。この後1年間に渡り、様々なバージョンがオンエアされたようです。

●12.10.　4作目の映像作品「サ吉のみやげ話」リリース（VHS/Beta）。「Tarako」と『人気者で行こう』収録曲にLAで録り下ろした映像をつけたミュージック・ビデオ集です。33分で9,800円と、映像ソフトもまだまだ高価でした。

●12.15.　桑田佳祐「ケースケランド」発売（集英社）。月刊PLAYBOYでの同名連載の単行本化です。

●12.16.　「勝手にシンドバッド」「気分しだいで責めないで」「いとしのエリー」「思い過ごしも恋のうち」「C調言葉に御用心」「涙のアベニュー」「恋するマンスリー・デイ」7インチ再発。オリジナル盤は価格600円で発売されていましたが、値上げのメリットがあったようで、VIHXの規格番号・各700円で、シングル盤にもかかわらずリイシューされました。カッティング等はオリジナル盤と同じです。「いなせなロコモーション」以降は当初より700円だったため、7インチの廃盤までそのままでした。

●12.(?)　年明けにかけて富士通テレホンCM用楽曲のレコーディング。翌年1月よりオンエア開始。

●12.21.　「サ吉のみやげ話」VHDリリース。ビクターの主力映像ディスクはVHDでしたから、LDは88年までリリースされませんでした。5,800円と、VHS・Betaに比べ安価ではあったのですが…。

●12.31.　公式には初の年越しライブ「縁起者で行こう」を新宿コマ劇場で開催。



特筆すべき点、三ついきましょう。

一つ目は新たなデジタルの音楽メディア、CDの登場です。CD自体は82年10月に発売されていますので、ビクター音産の参入まで約1年半かかっています。これは他ならぬ日本ビクターがCDの対抗馬、AHDの開発を進めており、CDへの参入に消極的だったためでしょう（AHDはハードメーカー達がCD側についてしまったばっかりに、音楽メディアの枠組みから外れながら開発が続けられ、結果VHD以上に歴史に埋もれてしまうことになりますが…）。

当時のCDはソフト1枚3,500円〜3,800円、ハードも一番安いヤマハの83年発売CD-X1で99,800円、後は100,000円台〜200,000円前後程度のものばかりでなかなか普及していませんでした。この年84年11月、SONYがD-50を49,800円の大盤振る舞い価格で発売したことで他ハードメーカーも追随し始め、普及が進んでいきます。

サザン関連では86年6月のKUWATA BAND『NIPPON NO ROCK BAND』でようやくCDのブックレットが一色刷りからカラーになりましたが、まだまだ売上はLPの方が勝っていました（85年『kamaura』までは歌詞カードはカセット用の原版が使われていましたし、86年2月の関口さんソロ『砂金』ではそもそもCDがリリースされませんでした）。88年の桑田さんソロ『Keisuke Kuwata』の頃にはCDがLPの売上を上回ることになります。



二つ目、続いて録音の世界でもデジタルの波は押し寄せておりました。前作、『綺麗』で初参加の矢口博康さんのコネクションで当時ヨロシタ・ミュージック所属の藤井丈司さんが（「Techno」のクレジットで）プログラマーとして参加、数曲でデジタル・シーケンサーMC-4の打ち込みを担当しています。

敬愛する細野晴臣さんはサザンデビューの頃からコンピューターとの同期演奏に走ってしまい、戸惑いから反発するような発言もされていた桑田さんですが、『綺麗』ではドラム・マシンを導入するようになり、この頃になるとまたまた敬愛する大滝詠一さんも84年『EACH TIME』で松武秀樹さんを起用するような時代になりました（とはいうものの、2月22日にリリースされます松武秀樹さんの作品集では81年の「A面で恋をして」が収録されていますので、実は早くからいろいろやられていたという…）。MC-4の利用というのもYMOやムーンライダーズが使い始めた81年から既に3年が経過しており、歌謡界でも84年は船山基紀さんらもフェアライトCMIを使い始める年でして、決して早い時期の利用というわけではありませんでしたが、サザンへの更なる刺激として、藤井さんの起用を選択したようです。藤井さんに参加依頼として渡したデモが「ミス・ブランニュー・デイ」でした。

「ミス・ブランニュー・デイ」は、楽曲としては英米ではなく、60年代のイタリア、フランスといったヨーロッパのポップスを意識して作られたようです（そう言われてみれば歌い出しの印象的な隣合せの半音2つが続くフレーズなども…）。日本でも、60年代に訳詞ポップス含めて一つのトレンドであった伊仏のポップスは、桑田さんにとってBeatlesと並行し血となり肉となった要素ではないかと思います（この辺も背後にナベプロの影がちらつきます）。そういった桑田さんの重要なルーツのうちの一つを、同時代のUKニューウェーブの中でもエレクトロ、シンセ・ポップ的なサウンド（藤井さんいわく、桑田さんは当時Eurythmics、Frankie Goes To Hollywoodを気に入っていて、その辺の雰囲気がほしかったのだろう、ということでした）で装飾する、というのがコンセプトだったようです。結果、関口さん考案の全編に渡るベースはMC-4の演奏が使われました。イントロ冒頭の原さん考案のProphet-5のフレーズは原さんによるMC-4へのリアルタイム入力のようです。

なお、「ミス・ブランニュー・デイ」の歌詞について少し触れると、時事ネタを扱っているという意味で歌謡曲、流行歌度が高めです。仮歌で口をついて出た「Miss Brand-New Day」を「新しい日々を追い求める女性」とし、そういった女性達〜オールナイターズに対して画一的だと批判しながら毎週「オールナイトフジ」を見ている、というようなイメージの歌詞でして、単なる一方的な批判に終始せず、相対する男の哀しき性も添える、というのがこの頃の桑田さんの面白いところです。

また、当初はジューシィ・フルーツへの提供曲のセルフカバーである「海」がシングル曲として選ばれ、ジャケット印刷まで進んでいながら、桑田さんの思いつきで「ミス・ブランニュー・デイ」に変更となったというエピソードも面白い話です。「海」は『綺麗』からのシングル「EMANON」の延長であるソフト＆メロウ路線の完成形で、これは個人的には相当好みなのですが、たぶん、ソフト＆メロウ路線では「ミス・ブランニュー・デイ」ほどヒットしなかったでしょう。たらればの話ではありますが、直感でシングルを（ある意味日本歌謡界と親和性の強い）ユーロ・ポップス路線に変更したことで、久々にオリコン10位以内のヒットになった…ような気もします。

当初からB面収録が決まっていた「なんば君の事務所」はMC-4やリン・ドラム等自動演奏の割合が高く（こっちは藤井さんが編曲にもクレジットされています）、結果的にシングル両面、コンピューター・サウンドの存在感が強い盤となりました。その流れでリリースされた『人気者で行こう』は1曲目「JAPANEGGAE」もMC-4演奏の琴風フレーズから始まっており、これは前作『綺麗』でのマイクロシンセ同様、アルバムを新機材の音から始めるということで踏襲しているようです（次作『kamakura』も同様です）。さらに、LP帯やCDジャケット（89年盤まで）に「DIGITAL REMIX」のロゴマークがある通り、詳細は不明ですがミックスはデジタルのテープを使っているようですね。

話がどんどん逸れますが、藤井さんの起用というのは人脈的な意味でも一つのターニングポイントでした。何せこの後、90年代終わりまで桑田さんが起用したミュージシャン、アレンジャーの方々は、基本的にヨロシタ〜インテンツィオ〜TOPなどが絡んだ、つまり藤井さん人脈です。小林武史さん、菅原弘明さん、小倉博和さん、佐橋佳幸さん、そして珍しくトレンドを踏まえたサウンドで攻めた昨年の「ヨシ子さん」でもプログラミングを担当している、実は90年以降の桑田さんサウンドの要である角谷仁宣さん…未来の桑田さんサウンドは、この84年に流れが決まったと、後付けですが見ることが出来るでしょう。



さてさてようやく三つ目のトピックは、初の海外勢とのレコーディングです。LAレコーディングでは、どういった繫がりか不明ですが、当時LAでアレンジャー／プログラマーとして活動していたPaul Fox（当時ではSmokey Robinson『Touch』やCommodores「I Keep Running」等でクレジットが確認できます）を共同アレンジャーに起用し新曲「Tarako」の録音と「Japaneggae」のヴォーカル差し替えが行なわれました。とはいうものの、あまりスムーズなセッションとは行かなかったようで、「Japaneggae」ではFoxの意見が強行されオリジナルにあったリムショットが削除されてしまう（これで間延びした感じになってしまった気がしますね）等、度々衝突もあったようです。

これ以降、翌85年秋のとあるセッションもお蔵入り、87年の桑田さん単身でのHall&Oatesセッションメンバーとのレコーディングと海外関連は試行錯誤が続きますが、90年代以降になると桑田さんは小林武史さんの海外録音の勧めにも難色を示し、内にこもるレコーディングを突き進めることになります。これは80年代の経験で、海外についてはあまりいい印象が無かった、ということかと思います。翌85年、桑田さんはLAレコーディングについて「通用しないってことも分かった」「下手な英語で歌っても“Tarako”なんてサザンオールスターズじゃなくなっちゃう」「これからは日本語ですよ、僕ら日本人は」なんて話されておりました（86年にはまた思いつきで英語で歌っちゃうのですが…）。



そして年末、富士通テレホンCM曲の録音で再びサザンは藤井丈司さんを起用、新兵器フェアライトCMIを導入します。このフェアライトが大活躍し、メンバー6人の楽器クレジットが消滅する、混沌とした大作のレコーディングが翌85年3月から開始されるのでした。

ザ・ナンバーワン・バンド「六本木のベンちゃん」「My Peggy Sue」「ブルース だ〜れ！」[桑田佳祐Songbook]

1981年3月、桑田佳祐さんはサザンとは別に「桑田バンド」として渋谷Eggmanのこけら落とし公演に登場、肩の力を抜いた洋楽カバーのみのライブを行ないます。同年12月にも再度Eggmanに「桑田バンド」は登場するのですが、その際にMCを務めたのが同年春から当時テレビ朝日系「ベストヒットUSA」を始めていた小林克也さんでした（この模様は82年3月に桑田さんの変名ライブ盤『嘉門雄三&Victor Wheels Live!』として発売されます）。

ちょうどその頃、小林さんがラジオ仕事でよく一緒になっていた番組ディレクターの佐藤輝夫さんに声をかけ、レコード録音のために結成されたバンドがザ・ナンバーワン・バンドです。バンドのメンバーは佐藤さんによって召集され、過去に佐藤さんが及川伸一さんとガンバー座名義で出したレコードでもバックを務めていた成田昭彦さん、深町栄さん、小室邦雄（＝琢磨仁）さんによる安定のリズム隊による演奏です（このお三方も、琢磨さんが86年KUWATA BAND、成田さんが02年『ROCK AND ROLL HERO』、深町さんも同年のライブから、それぞれ桑田さんの活動に深く関わることになります）。


82年6月にサザンと同じビクターのinvitationからリリースされたアルバムが『もも』でした。基本的にカバーもの以外は佐藤さん作の楽曲で占められていましたが、そこに桑田さんが嘉門雄三名義で2曲を提供（歌詞は小林さんとの共作）・編曲、録音にもしっかり参加しています。ただし、桑田さん楽曲は演奏メンバーは異なり、村上“ポンタ”秀一さん、杉本和弥さん、森村献さん、萩谷清さんというフュージョン寄りのリズム・セクションによるもので、他の楽曲と比べタッチは異なります。

「六本木のベンちゃん」はVentures調のエレキ歌謡で、小林さんと嘉門雄三のデュエットで、男色（「I Love Youはひとりごと」に続き）の切ない恋模様を軽いタッチで描いています。桑田さんはこのお遊び風エレキ歌謡路線に手応えを感じたのか、この後中村雅俊さん「ナカムラ・エレキ・音頭」、サザン「そんなヒロシに騙されて」と続いていくこととなります。ギター・ソロは嘉門雄三がKeiichi's Fender（ってのは鈴木慶一さんでしょうか）で弾いています。LPリリースから3ヶ月後の9月に、ナンバーワン・バンド2枚目のシングルとしてもリリースされました。


「My Peggy Sue」は小林さんがLouis "Satchmo" Armstrongになりきった、ジャズ・ヴォーカルものです。桑田さんもよくサザンの「アブダ・カ・ダブラ」「ジャズ・マン」、原さんの「いにしえのトランペッター」などでサッチモになりきってましたが、芸達者な小林さんはサッチモともう1人分と、1人2役で、終盤はデュエットとして歌っています。サッチモといえばどうしても出てくるトランペット・ソロは伏見哲夫さん、またサザンから毛ガニさんがパーカッションで参加しています。作者がつとめるバンドマスターの「Oh, yeah, yeah, one more time!」の声も終盤で聴こえます。

また、提供曲とは少し異なりますが作曲に桑田さん（これは桑田佳祐名義で）が「ブルース だ〜れ」でクレジットされています。これはスネークマンショーでおなじみ「だ、だ〜れ？」を聞くことが出来る、桑田さん・世良公則さん・鈴木慶一さんが順番にギター・ソロを繰り広げる非常に珍しい曲です。これはそうる透さん、杉本和弥さんが参加しています。

ちなみにこの『もも』用に嘉門雄三こと桑田さんが用意したものの、小林さんから難しいと言われボツになった曲が、数ヶ月後に原由子さんヴォーカルで世に出ることになるサザンの「流れる雲を追いかけて」でした。なんというか、本当に多彩な曲を『もも』用に持っていったものです。

小林さんは特にアミューズ所属というわけではありませんが、この後ナンバーワン・バンドはアミューズの勧めでツアーを行なうことになり（ここで斎藤誠さんがメンバーに加わるのでしょうか）、翌年以降もアルバムを出し続けることになります。桑田さんとも、サザンの小林克也讃歌「D.J.コービーの伝説」で本人登場、その後年末にリリースされ超ロングセラー・カセットとなるベスト盤「SUPER BEST バラッド '77〜'82」でジャケット文字の担当（小林嘉亭名議）等、交流が続いていき、ナンバーワン・バンドの次作で再び嘉門雄三が楽曲提供することになります。