2021年3月21日日曜日

大滝詠一『A LONG VACATION』のバージョン違い

大滝詠一さん『A LONG VACATION』リリースから40年です。このシリーズも久々の記事追加になります。
このアルバムは大瀧さん存命中から『NIAGARA MOON』同様出来に迷いがなかったようで、ナイアガラものでは珍しく、基本的に別ミックスがありません。『SING A LONG VACATION』やFiord7名義のインストと、2011年盤で公開されたカラオケ以外はほぼエディット違いで、ご本人にとっても別格扱いの作品だったのがわかります。40周年Vox収録バージョンについてはのんびり追記しますので、まずはこれまでのバージョン違いについて、以下どうぞ。（2021/8 追記しました）
※80sナイアガラは収録されたオムニバスがかなり多いため、今回以降のまとめではオムニバス作品については挫折・除外しました。すみません。


●君は天然色

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
A LONG VACATION(master sound) 1983
A LONG VACATION 1989
A LONG VACATION 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aの、イントロ前のカウントまでがカットされたシングル・エディット
君は天然色（Single）
BEST ALWAYS

◆Version C　…　Version Bのヴォーカルをオルガンに差し替えたインスト・バージョン
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version D　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン
NIAGARA SONG BOOK 1982
NIAGARA SONG BOOK 1989
NIAGARA SONG BOOK 1991/1997
NIAGARA SONG BOOK 2013
NIAGARA SONG BOOK in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version E　…　Version A/Bの、TVアニメ「かくしごと」用エディット・バージョン
NIAGARA TV SPECIAL Vol.1 in HAPPY ENDING

◆Version F　…　5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Bと同じ尺のカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track B　…　「Original Basic Track」、ダビング前のベーシック・リズム・トラック
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track C　…　Version Aと同じ尺のカラオケ
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021


●Velvet Motel

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
A LONG VACATION(master sound) 1983
B-EACH TIME L-ONG 1985
A LONG VACATION 1989
A LONG VACATION 1991/1997
B-EACH TIME L-ONG 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
B-EACH TIME L-ONG in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aのヴォーカルをオルガンに差し替えたインスト・バージョン
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version C　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン「Summer Breeze」
NIAGARA SONG BOOK 1982
NIAGARA SONG BOOK 1989
NIAGARA SONG BOOK 1991/1997
NIAGARA SONG BOOK 2013
NIAGARA SONG BOOK in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version D　…　一部ヴォーカルがダブルで、ストリングスの入るタイミングが異なったり、終盤でラジの未発表コーラスパートも入っている5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version E　…　「Strings Mix」、Track Bの前田憲男によるストリングスとヴォーカル、アコギのミックス
暑さのせい EP

◆Track A　…　Version Aのカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track B　…　「Basic Track With Orchestral」、ほとんどの部分がVersion A他でオミットもしくはオフミックスされた前田憲男のストリングスを大きくフィーチャーしたベーシック・トラック
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021


●カナリア諸島にて

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
君は天然色（Single）
A LONG VACATION(master sound) 1983
B-EACH TIME L-ONG 1985
A LONG VACATION 1989
B-EACH TIME L-ONG 1989
A LONG VACATION 1991/1997
B-EACH TIME L-ONG 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
B-EACH TIME L-ONG in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aのヴォーカルをピアノに差し替えたインスト・バージョン
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version C　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン
NIAGARA SONG BOOK 1982
NIAGARA SONG BOOK 1989
NIAGARA SONG BOOK 1991/1997
NIAGARA SONG BOOK 2013
NIAGARA SONG BOOK in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version D　…　歌詞の無い状態のガイド・メロディが入った「Melody Memo」
ROAD TO A LONG VACATION in A LONG VACATION 40th Anniversary Edition
ROAD TO A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version E　…　5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Aのカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track B　…　Take 1
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track C　…　コーラスが入ったVersion Aのカラオケ
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021


●Pappi-doo-bi-doo-ba物語

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
A LONG VACATION(master sound) 1983
A LONG VACATION 1989
A LONG VACATION 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aのヴォーカルをオルガンに差し替えたインスト・バージョン
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version C　…　5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Aのカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track B　…　Take 1
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021


●我が心のピンボール

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
A LONG VACATION(master sound) 1983
A LONG VACATION 1989
A LONG VACATION 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aのヴォーカルをギターに差し替えたインスト・バージョン
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version C　…　5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Aのカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track B　…　Take 1
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021


●雨のウエンズデイ

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
恋するカレン（Single）
雨のウエンズデイ（Single）
A LONG VACATION(master sound) 1983
B-EACH TIME L-ONG 1985
A LONG VACATION 1989
B-EACH TIME L-ONG 1989
A LONG VACATION 1991/1997
B-EACH TIME L-ONG 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
B-EACH TIME L-ONG in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aのヴォーカルをピアノに差し替えたインスト・バージョン
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version C　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン
NIAGARA SONG BOOK 1982
NIAGARA SONG BOOK 1989
NIAGARA SONG BOOK 1991/1997
NIAGARA SONG BOOK 2013
NIAGARA SONG BOOK in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version D　…　本採用テイク（アレンジ）以前に取られた初期バージョン
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version E　…　本採用バージョンの体制でのTake 1
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version F　…　5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Aのカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021


●スピーチ・バルーン

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
A LONG VACATION(master sound) 1983
A LONG VACATION 1989
A LONG VACATION 1991/1997
SNOW TIME 1995
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
SNOW TIME in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aのヴォーカルをピアノに差し替えたインスト・バージョン
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version C　…　5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Aのカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track B　…　ラフ・ミックス
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021


●恋するカレン

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
A LONG VACATION(master sound) 1983
B-EACH TIME L-ONG 1985
A LONG VACATION 1989
B-EACH TIME L-ONG 1989
A LONG VACATION 1991/1997
B-EACH TIME L-ONG 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
B-EACH TIME L-ONG in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aと同じだが、イントロのみボリュームを上げている
恋するカレン（Single）
雨のウエンズデイ（Single）
BEST ALWAYS

◆Version C　…　Version Aのヴォーカルをオルガンに差し替えたインスト・バージョン
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version D　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン
NIAGARA SONG BOOK 1982
NIAGARA SONG BOOK 1989
NIAGARA SONG BOOK 1991/1997
NIAGARA SONG BOOK 2013
NIAGARA SONG BOOK in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version E　…　TVドラマ「一番大切なデート 東京の空・上海の夢」用の、Version Aのエディット・バージョン
NIAGARA TV SPECIAL Vol.1 in HAPPY ENDING

◆Version F　…　Take 1
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version G　…　Version Cのモノミックス、イントロはカットされている
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version H　…　5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Aのカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021


●FUN×4

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
A LONG VACATION(master sound) 1983
A LONG VACATION 1989
A LONG VACATION 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021
夢で逢えたら（大滝詠一Single）

◆Version B　…　Version Aのヴォーカル・コーラスをオルガンに差し替えたインスト・バージョン、最後の「手に入れてしまったよ」のヴァースで演奏がブレイクしない
SING A LONG VACATION 1982
A LONG VACATION 2001
SING A LONG VACATION in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version C　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン
NIAGARA SONG BOOK 1982
NIAGARA SONG BOOK 1989
NIAGARA SONG BOOK 1991/1997
NIAGARA SONG BOOK 2013
NIAGARA SONG BOOK in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version D　…　最後の「手に入れてしまったよ」のヴァースで演奏がブレイクせず、Version A、Track Aではカットされた最後のコーラス後の含み笑い？も入っている5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Aのカラオケだが、コーラスの定位が別のミックス
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track B　…　間奏がトランペット・ソロの別ミックス、最後の「手に入れてしまったよ」のヴァースで演奏がブレイクしない
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track C　…　コーラスが入らないカラオケ、最後の「手に入れてしまったよ」のヴァースで演奏がブレイクしない
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021


●さらばシベリア鉄道

◆Version A　
A LONG VACATION 1981
A LONG VACATION(master sound) 1983
A LONG VACATION 1991/1997
A LONG VACATION 2001
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION SINGLE VOX in NIAGARA CD BOOK II 2014
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition 2021
A LONG VACATION in A LONG VACATION VOX 2021
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version B　…　Version Aのイントロ冒頭をカット、歌が終わるとすぐフェイドアウトするシングル・エディット
A面で恋をして／さらばシベリア鉄道（Single）
BEST ALWAYS

◆Version C　…　Version Aのヴォーカルをギターに差し替えたギターインストの「Siberia Guitar Version」、尺はVersion Bと同じ
哀愁のさらばシベリア鉄道（Single）
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version D　…　Version Aのヴォーカルをオルガンに差し替えたインスト「Siberia Organ Version」、尺はVersion Bと同じ
哀愁のさらばシベリア鉄道（Single）
NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2014
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version E　…　Version Aと同じだが、15秒前後早くフェイドアウトする
SNOW TIME 1995
SNOW TIME in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version F　…　Version Cと同じだが冒頭カット無し、1ヴァース分をカット、フェイドアウトはVersion Cより長い（がVersion Eよりは数秒早い）「Siberia」
SNOW TIME 1995
SNOW TIME in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version H　…　Version Cのプロモ盤用モノミックス
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version I　…　Version Dのプロモ盤用モノミックス
SING A LONG VACATION + Fiord 7 in A LONG VACATION VOX 2021

◆Version J　…　Version Aと同じ尺の5.1chサラウンド・ミックス
A LONG VACATION 40th Anniversary Edition in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track A　…　Version Eのカラオケ
A LONG VACATION 2011
A LONG VACATION TRACKS and More in A LONG VACATION VOX 2021

◆Track B　…　ラフ・ミックス
A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
ラベル:
登録: 投稿 (Atom)