ナイアガラ・レコード その他の楽曲（〜2013）のバージョン違い

『EACH TIME』40周年の日がやってまいりました。といっても『EACH TIME』の記事は過去にアップしていました（ついに一周してしまいました）ので、ストリングスバージョン等不足していたあたりを追記・更新しています。40周年Voxについてはいつものようにゆっくり聴いてから追記します。

で、一周したのですがこれまでの記事で漏れている曲がいくらかありますので、今回はその辺をアラカルトで網羅したいと思います。そんなに量がなかったので、よかったです（？）。

●夢で逢えたら（ナイアガラから出ている、シリア・ポール以外のバージョンのみでご勘弁を）

◆Version A　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン

NIAGARA SONG BOOK 1982
NIAGARA SONG BOOK 1991/1997

NIAGARA SONG BOOK 2013

NIAGARA SONG BOOK in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version B　…　Version Aの前に前奏がつき、1コーラス多いフル・バージョン

B-EACH TIME L-ONG 1985

B-EACH TIME L-ONG 1989

B-EACH TIME L-ONG 1991/1997

B-EACH TIME L-ONG in NIAGARA CD BOOK II 2014

◆Version C　…　Version Bの冒頭をオミットしたバージョン
NIAGARA SONG BOOK 1989

◆Version D　…　シリア・ポール版の演奏を流用した、大滝詠一によるヴォーカル・バージョン

BEST ALWAYS
EIICHI OHTAKI Song Book Ⅲ 大瀧詠一 作品集 Vol.3「夢で逢えたら」(1976-2018)

夢で逢えたら（大滝詠一Single）

◆Version E　…　Version Dをハープシコードとストリングスとヴォーカルのみにした「Strings Mix」

DEBUT AGAIN

◆Version F　…　ストリングス・バージョンの、83年7月24日西武ライオンズ球場での演奏

NIAGARA CONCERT '83 CD

NIAGARA CONCERT '83 Picture LP

◆Version G　…　83年7月24日西武ライオンズ球場でのストリングス・バージョンのリプリーズ「夢で逢えたら、もう一度」

NIAGARA CONCERT '83 CD

NIAGARA CONCERT '83 Picture LP

◆Track　…　Version Dのカラオケ

BEST ALWAYS TRACKS

●ROCK'N'ROLL 退屈男

◆Version A

♡じかけのオレンジ（Single）

NIAGARA TRIANGLE Vol.2 2002

EIICHI OHTAKI SONGBOOK I 大瀧詠一 作品集 Vol.1(1980〜1998) 2010

BEST ALWAYS

NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2015

Single Version in NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 2022

EACH SIDE OF NIAGARA TRIANGLE Vol.2 in NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 2022

♡じかけのオレンジ（Single） in NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 2022

◆Version B　…　Version A冒頭の、カウント最後の音？がカットされている

大瀧詠一SONGBOOK I 大瀧詠一作品集(1980〜1985) 1991

◆Track A　…　コーラスありカラオケ
NIAGARA TRIANGLE Vol.2 TRACKS in NIAGARA TRIANGLE Vol.2 2012

カラオケ in NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 2022

◆Track B　…　コーラスなしカラオケ

カラオケ in NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 2022

◆Track C　…　「ホンダラ・マーチ」、ヴォーカルダビング前のRough Mix

EACH SIDE OF NIAGARA TRIANGLE Vol.2 in NIAGARA TRIANGLE Vol.2 VOX 2022

●夏のリビエラ Summer Night In Riviera

◆Version A

SNOW TIME

BEST ALWAYS

SNOW TIME in NIAGARA CD BOOK II 2015

暑さのせいEP

◆Version B　…　83年7月24日西武ライオンズ球場での演奏、歓声等を入れていないミックス

DEBUT AGAIN

◆Version C　…　83年7月24日西武ライオンズ球場での演奏

NIARAGA CONCERT '83

◆TRACK　…　Version Aのカラオケ

BEST ALWAYS TRACKS

●リアスの少年 Rias

◆Version A

SNOW TIME

SNOW TIME in NIAGARA CD BOOK II 2015

◆Version B　…　Version Aのギターとは別メロディのガイドヴォーカルが入ったセッション音源「Dancing Every Night」

A LONG VACATION SESSIONS in A LONG VACATION VOX 2021

●オーロラに消えた恋 Aurora

◆Version A

SNOW TIME

SNOW TIME in NIAGARA CD BOOK II 2015

●雪のツンドラ Tundora

◆Version A

SNOW TIME

SNOW TIME in NIAGARA CD BOOK II 2015

●うれしい予感 Yokan（ナイアガラから出ているバージョンのみでご勘弁を）

◆Version A　…　ギター・インスト・バージョン

SNOW TIME

SNOW TIME in NIAGARA CD BOOK II 2015

NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2015

◆Version B　…　大滝詠一によるヴォーカル・バージョン

DEBUT AGAIN

●ゆらりろ / マルチスコープ / マルチスコープのテーマ

◆Version A

EIICHI OHTAKI SONGBOOK II 大瀧詠一 作品集 Vol.2(1971〜1988) 

NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2015

◆Version B　…　Version Aが始まる前にスタジオ内の音声が入る

EACH TIME 2004

◆Version C　…　Version Aの間奏パートをオミットしている

NIAGARA TV SPECIAL VOL.1 in HAPPY ENDING

●幸せな結末

◆Version A

幸せな結末（Single）

EIICHI OHTAKI SONGBOOK I 大瀧詠一 作品集 Vol.1(1980〜1998) 2010

BEST ALWAYS

幸せな結末（Single）2023

◆Version B　…　最後のストリングスがカットされた別ミックス
幸せな結末／恋するふたり（Single）2007

NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2015

◆Version C　…　2020年『Happy Ending』用の内藤哲也？ミックス

HAPPY ENDING

◆Version D　…　歌から始まる15秒のスポット用「CM Ver.」

NIAGARA TV SPECIAL VOL.1 in HAPPY ENDING

◆Version E　…　歌から始まるドラマオープニング用の「ラブジェネレーション Ver.」

NIAGARA TV SPECIAL VOL.1 in HAPPY ENDING

◆Version F　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン

NIAGARA SONG BOOK 30th Edition 2010

NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2015

◆Version G　…　ストリングス・バージョンだがチェンバロが入らず、歌メロ開始直前の構成等もVersion Fとは微妙に異なる別テイク「Happy Ending」

HAPPY ENDING

◆Track　…　Version Aのカラオケ

BEST ALWAYS TRACKS

幸せな結末（Single）2023

●Happy Endで始めよう

◆Version A

幸せな結末（Single）

BEST ALWAYS

幸せな結末（Single）2023

◆Version B　…　Version Aと一部歌詞が異なり、草津に誘う「バカラック Ver.」

HAPPY ENDING

◆Version C　…　ヴォーカルをハーモニカに挿し変えた「Harmonica Ver.」

NIAGARA TV SPECIAL VOL.1 in HAPPY ENDING

◆Track　…　Version Aのカラオケ

BEST ALWAYS TRACKS

幸せな結末（Single）2023

●恋するふたり

◆Version A

恋するふたり（Single）

◆Version B　…　フェイドアウトせず完奏する

幸せな結末／恋するふたり（Single）2007

NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2015

◆Version C　…　Version BをVersion Aの尺で同じようにフェイドアウトさせているが、Version Aと同じ編集（終盤4小節オミット）が入っていない

BEST ALWAYS

◆Version D　…　ドラマオープニング用、プロモ盤CCCDに収録されていた「Title Back Version」

NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2015

◆Version E　…　2020年『Happy Ending』用の内藤哲也？ミックス

HAPPY ENDING

◆Version F　…　歌詞が異なる15秒のスポット用「15sec Ver.」

NIAGARA TV SPECIAL VOL.1 in HAPPY ENDING

◆Version G　…　「Title Back Version」と同じ尺だがミックスやヴォーカルも別（ドラマ開始前後に長野放送のテストパターンバックで流れていたもの？）の「東京ラブ・シネマVer.」

NIAGARA TV SPECIAL VOL.1 in HAPPY ENDING

◆Version I　…　井上鑑によるストリングス・インスト・バージョン

恋するふたり（Single）

NIAGARA RARITIES SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2015

◆Version J　…　冒頭からストリングスが入っている、Version Iの別ミックス

NIAGARA SONG BOOK 30th Edition 2010

◆Version H　…　Version Iをベースに、ストリングスを大きくミックスした「Strings Fever Ver.」

NIAGARA TV SPECIAL VOL.1 in HAPPY ENDING

◆Track　…　Version Bのカラオケ

BEST ALWAYS TRACKS

さて…、当ブログでやっているナイアガラバージョン違い記事も新規追加はこれで最後です。ここ10年で新たにリリースされた曲も他に多数ありますが、一応、「大瀧詠一さん存命中に公式リリースされた楽曲に限る」、という縛りを勝手に設けていましたので…あとはこれらの新しいバージョンがリリースされたり、間違いや漏れがわかった際、人知れず追記・修正していこうと思っています（とか言いつつ既に追記が必要なものも認識していますが…）。

もともとこういう記事を書こうと思ったのは、

• バージョン違いについて、大瀧さんはたんまり作って出しているもののものによって正確な情報を言わない（数年後に後出しで本当のところを言ったりする）ことがあり、リスナーを試しているふしがあると勝手に受け取った
• この手の記事の先達の、ナイアガラ・ファンの方のサイトが消えてしまったり更新停止になってしまった
• 遺作となってしまった『EACH TIME』30周年盤もカラオケ含めてバージョン違いがてんこ盛りだった

といったあたりが動機になっています。さらには、「大滝詠一『EACH TIME』のバージョン違い」記事で、「以前バージョン違いを調べて公開していた」という「通りすがりのナイアガラー」の方からもシリーズとして続けるようありがたいコメントをいただいたのは、その後の継続につながりました。

というわけで、10年続いた当バージョン違いの記事たちは、大瀧詠一さんと彼の音楽作品に。一連の作品に関わった、スタッフのみなさまに。そして、リスナーのみなみなさま、特に「ねのすけの趣味趣味Songbook」のねのすけさんに。感謝を込めて捧げたいと思います。