2016年10月25日火曜日

大滝詠一『GO! GO! NIAGARA』のバージョン違い


大滝詠一さんの『GO! GO! NIAGARA』リリースから40年となりましたので恒例の収録曲バージョン違いをまとめました。私はこのアルバムは96年の「'76 ORIGINAL MASTER」とシールが貼られ、ライナーに「76年発売時のオリジナル・マスターを(中略)丁寧にリマスタリングしたもので、100%オリジナルのままです」と書かれたCDで初めて聴いたのですが、その後LPを買って聴くと、全体に乾いた音で、特に「Cobra Twist」なんて冒頭のバランスから違うのに、「CDとLPで同じマスターでもここまで違うのか、うむうむ」などと思っていたものです。さらにその後、06年の30周年盤で「96年版に関しては、敢えて“リミックス”であることを公式には謳いませんでした」とネタ明かしをされたときは衝撃でしたね。その際にも大瀧さんは「(96年ミックスは)フェイドアウトが違うとか、ヒントはあった」とかおっしゃってましたが、30周年盤に入っている96年ミックスはフェイドアウトがオリジナル並みに長いものもありまして。ほんとうに、大瀧さんという方はつかみどころの無い方でした…。


●GO! GO! Niagaraのテーマ 〜 Dr. Kaplan's Office

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … 歓声のSEが入らず、エコーが深い、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006


●趣味趣味音楽

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深い、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006

◆Version D … 77年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
DEBUT 1978
DEBUT in  NIAGARA BLACK VOX
DEBUT in  NIAGARA CD BOOK 2011


●あの娘に御用心

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 30th Aniv.
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深く、最後までフェイドアウトしない、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006

◆Version D … 78年にリレコーディングされた「あの娘に御用心 '78」
DEBUT 1978
DEBUT in  NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version E … Version Dと同じだが、かなり早くフェイドアウトする
GO! GO! NIAGARA 1996

◆Version F … 76年2月20日に『NIAGARA TRIANGLE VOL.1』プロモーション用に制作された映像用のスタジオ・ライブ
MORE MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2016

◆Version G … Version Fと同じテイクだが、エコーの少ないタイトな別ミックス
NIAGARA MOON 1995


●ジングル:ベースボール

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深く、フェイドアウトするまでが長い、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006


●こいの滝渡り

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深く、滝のSEから始まり、間奏でナイアガラ・ムーンが登場する、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス、締めの一言は入っていない
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックスだが、締めの一言の前にカットアウトする
GO! GO! NIAGARA 1996

◆Version D … Version Cと同じだが、Version A同様締めの一言まで入っている
GO! GO! NIAGARA 2006


●こんな時、あの娘がいてくれたらナァ

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深くヴォーカルが大きい、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス、楽曲が終了して13秒後のつぶやきは無し
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス、楽曲が終了して13秒後のつぶやきは無し
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006


●ジングル:月曜の夜の恋人に

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深く、DJが登場する前にカットアウトする、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006


●針切り男

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深く、ヴォーカルが大きめで、フェイドアウトまでがかなり長い、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じように(若干派手?)ミックスしているが、フェイドアウトがVersion Aより早い96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006


●ニコニコ笑って

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011
BEST ALWAYS

◆Version B … エコーが深い、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006

◆Version D … 新たにヴァースが加えられた、77年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
DEBUT 1978
DEBUT in  NIAGARA BLACK VOX
DEBUT in  NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version E … Version Dと同じだが、最後の観客の一声がカットされている
GO! GO! NIAGARA 1996


●ジングル:ナイアガラ・マーチ

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … 楽器が全てオミットされアカペラで、エコーが深く、ロックンロール・マーチのコーラスが入った、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006


●Cobra Twist

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … ドラム、ベース、シンセを追加ダビングした(←「大滝詠一レコーディング・ダイアリーVol.1」によると、ダビングしたにもかかわらずこのミックスでは使われていませんでした…)シングル用のモノ・ミックス
青空のように(Single)
青空のように in NIAGARA 45RPM VOX
NIAGARA 45RPM VOX CD Edition in NIAGARA 45RPM VOX

◆Version C … Version B作成時点でダビングしていたパートを含め作られた81年のステレオ・ミックスで、終盤にはシンセのコブラ笛も登場し、フェイドアウトせず完奏する
MORE MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II 2016

◆Version D … Version Cの編成で、エコーが深い、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version E … Version Aの編成で、Version Aと同じように(若干派手?)ミックスした96年ミックスだが、フェイドアウトが早い
GO! GO! NIAGARA 1996

◆Version F … Version Cと同じだが、完奏せずフェイドアウトする。フェイドアウトの後、つぶやきあり
GO! GO! NIAGARA 1996

◆Version G … Version Eと同じだが、フェイドアウトのタイミングはVersion Aと同じ
GO! GO! NIAGARA  2006


●今宵こそ

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深く、ヴォーカルが大きめで、大幅にコーラスがカットされた、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスした96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006


●再びGO! GO! Niagaraのテーマ

◆Version A
GO! GO! NIAGARA 1976
GO! GO! NIAGARA 1981
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA VOX
GO! GO! NIAGARA 2006
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 2011

◆Version B … エコーが深く、Version Aよりフェイドアウトが早い、(笛吹銅次のクレジットだが、30周年盤ライナーによると)吉田保の86年ミックス。楽曲が終了して13秒後につぶやきあり
GO! GO! NIAGARA 1986
GO! GO! NIAGARA in NIAGARA CD BOOK 1986

◆Version C … Version Aと同じようにミックスしているが、フェイドアウトがかなり早い96年ミックス
GO! GO! NIAGARA 1996
GO! GO! NIAGARA 2006