SUGAR BABE『SONGS』のバージョン違い

SUGAR BABEの『SONGS』がリリースされて40周年なのだそうです。正直、40周年記念盤が出ると聞いた時はその後のことが頭をよぎり思わず意識が朦朧としてしまいましたが、それはさておきこのタイミングなので、個人的にとても思い入れのあるこの作品のバージョン違いをまとめることで『SONGS』への敬意を表したいと思います。
「やっぱり最初の笛吹銅次ミックスが一番」とおっしゃっていた山下達郎さんですが、4月末か5月初頭、30周年の際の新春放談での大瀧詠一さんのコメントが甦り、当初予定の内容から急遽リミックスへと内容変更となりました。今回のミックスはどなたが担当されたのでしょうか？40周年版についてはリリースされたら追記することにします（→追記しました）。

（※50周年関連も追記しました）

●SHOW

◆Version A

SONGS 1975
SONGS 1976
山下達郎 FROM ナイアガラ 1979
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
TATSURO FROM NIAGARA 2009
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　吉田保による、ヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きのあるミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C …　ハイハットの定位がVersion Aと異なる、中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス

SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version D …　1974年4月ニッポン放送第一スタジオで録られた通称“LFデモ”
DAWN IN NIAGARA in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version E …　94年版SONGS収録のLFデモ、エコーがかなり強い
SONGS 1994

◆Version F …　05年版SONGS収録のLFデモ、エコーが一番少ない
SONGS 2005

◆Version G …　Version Fの冒頭カウントをオミット
SONGS 50th Anniversary Edition CD

◆Track　…　Version Cのカラオケ
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

●DOWN TOWN

◆Version A

SONGS 1975
SONGS 1976
山下達郎 FROM ナイアガラ 1979
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
TATSURO FROM NIAGARA 2009
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　シングル用ミックス、Version Aとギターやクラヴィネット・キーボードなどの定位が異なりフェイドアウトも早い
DOWN TOWN（Single）1975

◆Version C …　1981年に作られた、シンプルながらVersion Aより定位が整頓され、奥行きのあるミックス
MORE MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version D …　エコーが若干深めの1982年のシングル用バージョン（Version Aの2ミックス・マスターにエコーをかけている？）
DOWN TOWN（Single）1982

◆Version E …　クラヴィネットが別テイクの、吉田保によるヴォーカル大きめ・エコー深めの奥行きのあるミックス
SONGS 1986 

SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA FALL STARS 2nd ISSUE
NIAGARA FALL STARS 2nd ISSUE in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version F …　1994年の山下達郎シングル「パレード」に収録された“オリジナル・シングル・バージョン”、Version Bのマスターが現存しないため再現を狙って作成された…と白夜書房版「All About Niagara」に記載はあるが、Version Bとは定位が異なり各パートがセンター寄りでフェイドアウトも長い

パレード（Single）1994

DOWN TOWN（Single）2025

◆Version G …　中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version H …　1975年7月17日文化放送「ハロー・パーティー」でのライブ・テイク
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version I …　1976年1月28日仙台電力ホール（50周年盤で訂正）宮城県民会館でのライブ・テイク
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

SONGS 50th Anniversary Edition CD

◆Track A　…　2005年盤『SONGS』用に新たにミックス、クラヴィネットはVersion Eと同じもの

SONGS 2005

◆Track B　…　Version Gのカラオケ
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

●蜃気楼の街

◆Version A

SONGS 1975
SONGS 1976
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005

SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　吉田保による、ヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きのあるミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C …　中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Track　…　Version Cのカラオケ
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

●風の世界

◆Version A

SONGS 1975
SONGS 1976
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　イントロのギター・カッティングが半拍ずれており、Version A終盤のブレスもオミットされた、吉田保によるヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きのあるミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C …　中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version D …　1975年9月12日中野公会堂でのライブ・テイク
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

●ためいきばかり

◆Version A

SONGS 1975
SONGS 1976
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　ブラスがある程度大きい、吉田保によるヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きのあるミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C …　中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version D …　ブラスがかなり大きくフィーチャーされた、未採用となった1975年のミックス
SONGS 2005

●いつも通り

◆Version A

SONGS 1975
DOWN TOWN（Single）1975
SONGS 1976
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
LIBRARY 〜Anthology 1973-2003〜
SONGS 2005
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

DOWN TOWN（Single）2025

◆Version B …　ヴォーカルがダブルで大きめ・エコー深めの、吉田保による1981年のミックス
NIAGARA FALL STARS
NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS 2nd ISSUE
NIAGARA FALL STARS 2nd ISSUE in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA FALL STARS REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK 2

◆Version C …　吉田保による、ヴォーカル（Version Aと別テイク／Version Bで小さめに使われている方）大きめ・エコーさらに深めで奥行きのある1986年のミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986
The Very Best Of 大貫妙子
NEW BEST 大貫妙子

◆Version D …　中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version E …　1974年4月16日池袋シアターグリーンでのライブ・テイク
SONGS 1994

◆Track　…　Version Dのカラオケ
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

●すてきなメロディ

◆Version A

SONGS 1975
SONGS 1976
山下達郎 FROM ナイアガラ 1979
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　フェイドアウトが長い、吉田保によるヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きのある1981年のミックス
NIAGARA FALL STARS
NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS 2nd ISSUE
NIAGARA FALL STARS 2nd ISSUE in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA FALL STARS REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK 2

◆Version C …　間奏頭のピアノが一台少なく、カズーが入り、フェイドアウトが長い吉田保によるヴォーカル大きめ・エコーさらに深めで奥行きのある1986年のミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version D …　Version C作成後、（※96年4月10日大滝詠一セミナーの発言からこう書きましたが、既に84年の新春放談で消してしまったと話していました）笛吹銅次が誤ってマルチから消してしまったカズーをVersion Aにペーストしたバージョン
TATSURO FROM NIAGARA 2009

◆Version E …　デモ・ミックスからのカズーをマルチに入れ込み作成された、中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version F …　1976年3月31日荻窪ロフトでのライブ・テイク
SONGS 1994

●今日はなんだか

◆Version A
SONGS 1975
SONGS 1976
山下達郎 FROM ナイアガラ 1979
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
TATSURO FROM NIAGARA 2009
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　吉田保による、ヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きがありピアノはVersion Aと別の、初期テイクを使っているミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C …　中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version D …　Version Bと同じピアノをフィーチャーした、中村辰也・山下達郎によるミックスの“Original Piano Version”
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version E …　1976年4月1日荻窪ロフトでのライブ・テイク
SONGS 1994

◆Version F …　1976年1月28日仙台電力ホール（50周年盤で訂正）宮城県民会館でのライブ・テイク

SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

SONGS 50th Anniversary Edition CD

●雨は手のひらにいっぱい

◆Version A
SONGS 1975
SONGS 1976
山下達郎 FROM ナイアガラ 1979
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
音壁JAPAN
TATSURO FROM NIAGARA 2009
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　冒頭カウント最後のハイハットが入り、間奏ギターがオミットされた、吉田保によるヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きのあるミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C …　中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version D …　1976年4月1日荻窪ロフトでのライブ・テイク
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Track　…　Version Cのカラオケ
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

●過ぎ去りし日々 “60's Dream”

◆Version A
SONGS 1975
SONGS 1976
山下達郎 FROM ナイアガラ 1979
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
TATSURO FROM NIAGARA 2009
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　フェイドアウトの長い、吉田保によるヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きのあるミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C …　中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD


●SUGAR

◆Version A
SONGS 1975
SONGS 1976
山下達郎 FROM ナイアガラ 1979
SONGS 1981
SONGS in NIAGARA VOX
SONGS 1994
SONGS 2005
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 2011 
SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition

SONGS 50th Anniversary Edition

◆Version B …　冒頭の口笛は入らずいきなりドラムから始まり、入りのギターも1本別テイク、Version Aに入っていないパーカッションや福生Excitersのノイズが入る・音戻り編集なし・最後の演奏のフェイドアウトが長いなど細部に違いのある、吉田保によるヴォーカル大きめ・エコー深めで奥行きのあるミックス

SONGS 1986
SONGS in NIAGARA CD BOOK I 1986

◆Version C …　Version Aより一瞬早く始まり、一部Version Aに入らずVersion Bに入っていたパーカッションや福生Excitersのノイズが入っていたり・Version Bにも入っていなかったパーカッションが入っていたりする、中村辰也・山下達郎による2015年の見通しと音立ちの良いミックス

SONGS 40th Anniversary Ultimate Edition CD

◆Version D …　未採用となった、いきなりドラムから始まり、入りのギターも1本別テイク、パーカッションや福生Excitersのノイズが他バージョンより多く・エコーが深く、「Sugar」の呟きも福生Excitersのシャウトに差し替え、音戻り編集なし・「ユルシテーナ」ブレイクなしだがギターソロ終盤がカットされ、カットアウトで終わる「Wild Mix Version」

SONGS 2005

◆Version E …　いきなりドラムから始まり、入りのギターも1本別テイク、パーカッションや福生ExcitersのノイズがVersion Dほどではないが多く・エコーが深く、音戻り編集なし・「ユルシテーナ」ブレイクなし、最後はカットアウトで終わる1975年の（デモ？・）「オリジナル・ミックス」

TATSURO FROM NIAGARA 2009