2015年12月30日水曜日

大滝詠一『NIAGARA MOON』のバージョン違い


大瀧詠一さんの命日ということで、今年40周年盤が出ました『NIAGARA MOON』収録曲のバージョン違いをまとめてみました。そもそもこのアルバムはバックトラック以外の別ミックスというのがアルバム単位では大瀧さん存命中はリリースされませんでしたので、バージョン違いも他の作品に比べると少なく、この手の記事を書いてもあまり面白くなかったのです。が、95年3月作業(95年リマスター盤リリースの前後でこんなことやってたんですね!ということは元々出すつもりが無かったということでしょうか?)のリミックス・マスターが今年40周年盤として世に出ました。95年5月にbayfmで全曲未発表のリミックス・バージョンが流れた、という記録がありますが、このミックスでしょうか?結構意図的に色々変えてあり、ヴォーカルの強引な差し替えなど、全くの別物になっています。40周年盤には他にもデモ・ヴォーカルが入ったラフ・ミックスもかなり収録されています(この構成の40周年盤にはいろいろ思うところもありますが…)。個人的には『SONGS』同様、最初のミックスが一番しっくりきますが、そんな名盤『NIAGARA MOON』のバージョン違いです。


●ナイアガラ・ムーン NIAGARA MOON
  ナイアガラ・ムーンがまた輝けば WHEN MY NIAGARA MOON TURNS TO GOLD AGAIN

◆Version A … 「ナイアガラ・ムーン」アルバム冒頭のイントロダクション、滝の音入り
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 「ナイアガラ・ムーンがまた輝けば」アルバム最後のフル・バージョン、滝の音入り
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP
WHEN MY NIAGARA MOON TURNS TO GOLD AGAIN(Single) in NIAGARA x SHIPS COLLAVOX

◆Version C … Phillesのステレオ・ミックス定位を意識した1978年のリミックス
DEBUT
MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
DEBUT in NIAGARA BLACK VOX
NIAGARA MOON 1995
DEBUT in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version D … 1995年にミックスされたバックトラック、滝の音入り(最後に録音担当の声も)
NIAGARA MOON 2005

◆Version E … 2005年の映画「イン・ザ・プール」用に作られた、ドラムレスのリミックス
BEST ALWAYS

◆Version F … Version Eのカラオケ
BEST ALWAYS TRACKS

◆Version G … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Dに近い
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version H … 1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
NIAGARA MOON 2015 CD

◆Version I … ストリングスのみのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD

◆Version J … ストリングスのみのデモ・ミックスで、Version Iと違いフェイド・アウトしない
NIAGARA MOON 2015 CD


●三文ソング

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1995年にミックスされた、レコーディング当初に林立夫・細野晴臣・鈴木茂・佐藤博によって演奏されたトラック
NIAGARA MOON 2005

◆Version C … 1995年にミックスされた、Version Aのバックトラック
NIAGARA MOON 2005

◆Version D … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Cに近く、終盤サッチモによる「三文」がダブルでなくシングル・ヴォーカル
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version E … 1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
NIAGARA MOON 2015 CD

◆Version F … 仮歌入りのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD


●論寒牛男 LONESOME COWBOY

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
論寒牛男(Single) in NIAGARA×WRANGLER TシャツBOX
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1995年にミックスされた、コーダのギターの使用テイクが異なるバックトラック
NIAGARA MOON 2005

◆Version C … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Bに近く、間奏のリード・ギターが別テイク、コーダのギターはVersion Bと同じ
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version D … 1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
NIAGARA MOON 2015 CD

◆Version E … 仮歌入りのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD


●ロックン・ロール・マーチ ROCK'N'ROLL MARCH

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1995年にミックスされたバックトラック、Version Aと別の初期テイクが冒頭に入っている
NIAGARA MOON 2005

◆Version C … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Dに近く、終盤でフェイドアウトせず一番最後に「ナイアガラ・マーチ」のヴォーカルが入る
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version D … 仮歌入りのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD


●ハンド・クラッピング・ルンバ HAND CLAPPING RHUMBA

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1976年2月20日に『NIAGARA TRIANGLE VOL.1』プロモーション用に制作された映像用のスタジオ・ライブ
NIAGARA MOON 1995

◆Version C … 1995年にミックスされたバックトラック
NIAGARA MOON 2005

◆Version D … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Cに近く、フェイドアウトせず終わる
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version E … 仮歌入りのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD


●恋はメレンゲ BLAME IT ON THE MERENGUES

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1976年2月20日に『NIAGARA TRIANGLE VOL.1』プロモーション用に制作された映像用のスタジオ・ライブ
MORE MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version C … エコーが少なくタイトな、Version Bの別ミックス
NIAGARA MOON 1995

◆Version D … 1995年にミックスされたバックトラック
NIAGARA MOON 2005

◆Version E … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Dに近く、Version Aでカットアウトされた後の演奏も入っているのもVersion Dと同じ
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version F … 仮歌入りのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD



●福生ストラット(Part Ⅱ) FUSSA STRUT Part II

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1978年のモノ・ミックス
DEBUT
DEBUT in NIAGARA BLACK VOX
DEBUT in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C … 1976年2月20日に『NIAGARA TRIANGLE VOL.1』プロモーション用に制作された映像用のスタジオ・ライブ
MORE MORE NIAGARA FALL STARS in NIAGARA VOX
NIAGARA FALL STARS '81 REMIX SPECIAL in NIAGARA CD BOOK II

◆Version D … エコーが少なくタイトな、Version Cの別ミックス
NIAGARA MOON 1995

◆Version E … 1995年にミックスされたバックトラック
NIAGARA MOON 2005

◆Version F … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Cに近く、冒頭の笑い声のテープ回転ムラが無い
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version G … 1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
NIAGARA MOON 2015 CD

◆Version H … 仮歌入りのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD


●シャックリ・ママさん

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1981年6月1日新宿厚生年金会館でのライブ・テイク、「Sheila」「Love's Made A Fool For You」とのメドレー
DEBUT SPECIAL
DEBUT SPECIAL in NIAGARA BLACK BOOK

◆Version C … 1995年にミックスされたバックトラック
NIAGARA MOON 2005

◆Version D … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Cに近い
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version E … 1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
NIAGARA MOON 2015 CD

◆Version F … 仮歌入りのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD


●楽しい夜更し

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1978年のモノ・ミックス
DEBUT
DEBUT in NIAGARA BLACK VOX
DEBUT in NIAGARA CD BOOK I 2011

◆Version C … 1976年2月20日に『NIAGARA TRIANGLE VOL.1』プロモーション用に制作された映像用のスタジオ・ライブ
NIAGARA MOON 1995

◆Version D … 1995年にミックスされたバックトラック
NIAGARA MOON 2005

◆Version E … 1995年に作られたリミックス、定位等はVersion Cに近く、数カ所ヴォーカルが歌詞の違う別テイクに差し代わっている
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version G … 1977年6月20日渋谷公会堂でのライブ・テイク
NIAGARA MOON 2015 CD

◆Version H … リズム・トラックのみのデモ・ミックス
NIAGARA MOON 2015 CD


●いつも夢中(君に夢中)

◆Version A
NIAGARA MOON 1975
NIAGARA MOON 1976
NIAGARA MOON 1981
NIAGARA MOON in NIAGARA VOX
NIAGARA MOON 1986
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 1986
NIAGARA MOON 1995
NIAGARA MOON 2005
NIAGARA MOON in NIAGARA CD BOOK I 2011
NIAGARA MOON 2015 LP

◆Version B … 1995年にミックスされた録音風景
NIAGARA MOON 2005

◆Version C … 1995年に作られたリミックス、Version Aの一番最後に右から聴こえる「夢中」はカットされている
NIAGARA MOON 2015 CD
NIAGARA MOON 2015 LP


●CIDER '73 '74 '75
※こちらはややこしくなるのでCM SPECIALについて書くことがあればその際にでもまとめて…
→書きました。 『NIAGARA CM SPECIAL』のバージョン違い